Na·hua·tl
C1proper noun멕시코의 나와족이 쓰는 나와틀어 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
나와틀어 — 나와족이 사용하는 언어 또는 서로 가까운 언어들의 한 집단; 특히 멕시코에서 쓰이는 나와틀어C1〔language〕
a language, or group of closely related languages, spoken by Nahua peoples, especially in Mexico
Many place names in Mexico come from Nahuatl.
멕시코의 많은 지명은 나와틀어에서 왔다.
She is learning Nahuatl from her grandmother.
그녀는 할머니에게서 나와틀어를 배우고 있다.
유의어Mexicano
adjective형용사
- 1
나와틀어의, 나와족의 — 나와틀어, 나와족, 또는 그 문화와 관련된C1〔language〕
relating to Nahuatl, Nahua peoples, or their culture
The museum displayed Nahuatl manuscripts from the colonial period.
그 박물관은 식민지 시대의 나와틀어 필사본을 전시했다.
He studies Nahuatl poetry and history.
그는 나와틀어 시와 역사를 연구한다.
유의어Nahua
뉘앙스 · 쓰임
사람이나 민족을 말할 때는 보통 “Nahua” 또는 “Nahua people”이 더 자연스럽고, “Nahuatl”은 주로 언어명을 가리킵니다. “Aztec”은 역사적·문화적 맥락에서 쓰이지만, 언어명으로는 더 넓거나 부정확하게 들릴 수 있습니다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 “nahuatl”이 아니라 “Nahuatl”처럼 대문자로 씁니다. 학술·역사·언어학 맥락에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 비교적 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mexicano
- 일부 화자와 지역에서 나와틀어를 가리키는 이름이지만, 영어 일반 용법에서는 “Nahuatl”이 더 표준적입니다.
- Nahua
- “Nahua”는 주로 민족·사람·문화와 관련될 때 쓰이며, “Nahuatl”은 특히 언어와 관련될 때 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Classical Nahuatl고전 나와틀어
proper adjective+noun
- Nahuatl language나와틀어
- Nahuatl speaker나와틀어 화자
- Nahuatl words나와틀어 단어들
verb+noun
- learn Nahuatl나와틀어를 배우다
verb+prep+noun
- translate into Nahuatl나와틀어로 번역하다
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Spanish]영어 “Nahuatl”은 스페인어 “náhuatl”을 거쳐 들어왔으며, 그 근원은 나와틀어 “nāhuatl”입니다.
영어 내부에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 고유명사입니다.
💡 “Nahua” 사람들의 언어가 “Nahuatl”이라고 기억하면 쉽습니다.