nain
C2dialectalUS/naɪn/UK드물게 쓰임
주로 웨일스 영어에서 쓰는 ‘할머니’라는 뜻의 방언적 표현
noun명사
- 1
할머니 — 할머니C2〔general〕
a grandmother
I'm spending the weekend with my nain in Bangor.
이번 주말에는 뱅거에 계신 할머니와 지낼 거예요.
She calls her grandmother Nain, like many families in North Wales.
그녀는 북웨일스의 많은 가정처럼 할머니를 ‘나인’이라고 부릅니다.
유의어grandmother, grandma, gran
뉘앙스 · 쓰임
grandmother는 표준적이고 중립적인 말이고, grandma나 gran은 친근한 일상어입니다. nain은 웨일스 지역성과 가족적 친밀감이 강하게 느껴지는 말입니다.
웨일스나 웨일스계 가족 맥락 밖에서는 모르는 사람이 있을 수 있습니다. 일반적인 영어 글이나 국제적 상황에서는 grandmother 또는 grandma를 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandmother
- 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- grandma
- 더 널리 쓰이는 친근한 일상 표현입니다.
- gran
- 영국 영어에서 흔한 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my nain우리 할머니
verb+noun
- visit your nain할머니를 방문하다
noun+conjunction+noun
- Nain and Taid할머니와 할아버지
어원 · 암기 팁
[Welsh]웨일스어 nain에서 온 말로, 웨일스어에서도 ‘할머니’를 뜻합니다.
분해하기 어려운 단일 어근입니다.
💡 Wales와 관련된 가족 호칭으로 기억하고, standard English의 grandma와 같은 뜻이라고 연결해 두면 좋습니다.