LC·Dict

nan·o·bi·o·tech·nol·o·gy

C2technical
US/ˌnænoʊˌbaɪoʊˌtekˈnɑːlədʒi/UK/ˌnænəʊˌbaɪəʊˌtekˈnɒlədʒi/드물게 쓰임

나노기술과 생명공학을 결합한 과학·기술 분야

noun명사

  1. 1

    나노바이오기술, 나노생명공학나노기술을 생명과학, 의학, 생명공학에 적용하여 생체 구조와 기능을 분석하거나 조작하는 학문·기술 분야C2biotechnology

    the branch of science and technology that applies nanotechnology to biological, medical, or biotechnological systems

    • Nanobiotechnology is helping researchers design more precise drug delivery systems.

      나노바이오테크놀로지는 연구자들이 더 정밀한 약물 전달 시스템을 설계하는 데 도움을 주고 있다.

    • The university opened a new centre for nanobiotechnology and molecular diagnostics.

      그 대학은 나노바이오테크놀로지와 분자 진단을 위한 새 센터를 열었다.

  2. 2

    나노바이오 응용기술, 나노생명공학 기술나노입자, 나노센서, 나노소재 등을 이용한 생명공학적 응용 기술C2biotechnology

    practical biotechnology that uses nanoscale particles, sensors, materials, or devices

    • The company uses nanobiotechnology to develop faster tests for infectious diseases.

      그 회사는 감염병을 더 빠르게 검사하는 기술을 개발하기 위해 나노바이오테크놀로지를 활용한다.

    • New advances in nanobiotechnology may improve cancer imaging and targeted therapy.

      나노바이오테크놀로지의 새로운 발전은 암 영상화와 표적 치료를 개선할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

nanobiotechnology는 나노기술을 생명과학·의학에 적용하는 분야를 넓게 가리킵니다. bionanotechnology와 거의 겹쳐 쓰이지만, bionanotechnology는 생물학적 원리를 이용해 나노소재나 나노장치를 만드는 쪽을 강조할 때가 있습니다. nanomedicine은 그중에서도 의료·치료·진단 적용에 더 좁게 초점을 둔 말입니다.

매우 전문적인 학술·기술 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어에서는 ‘나노바이오테크놀로지’라고 음역하거나, 문맥에 따라 ‘나노생명공학’, ‘나노바이오공학’처럼 번역합니다. 연구 분야명으로 쓸 때는 보통 셀 수 없는 명사로 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bionanotechnology
의미가 많이 겹치지만, 생물학적 원리나 생체분자를 이용한 나노기술 개발을 더 강조할 수 있습니다.
nanobiotech
산업·상업 맥락에서 같은 응용 기술을 더 짧게 부르는 말입니다.
nanomedicine
의학적 진단과 치료에 쓰이는 나노기술로, nanobiotechnology보다 범위가 좁습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • nanobiotechnology research나노바이오테크놀로지 연구

noun+prep+noun

  • applications of nanobiotechnology나노바이오테크놀로지의 응용
  • advances in nanobiotechnology나노바이오테크놀로지의 발전

adj+noun

  • nanobiotechnology-based diagnostics나노바이오테크놀로지 기반 진단 기술

verb+noun

  • use nanobiotechnology나노바이오테크놀로지를 활용하다

어원 · 암기 팁

[Greek]nano-는 ‘난쟁이’를 뜻하는 그리스어 nanos에서 온 말로 현대 과학에서 ‘10억분의 1’ 또는 ‘매우 작은 규모’를 나타냅니다. bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 왔고, technology는 그리스어 technē ‘기술, 기예’와 -logia ‘학문’에 뿌리를 둡니다.

nano- ‘나노 규모의’ + bio- ‘생명, 생물’ + technology ‘기술, 공학’

💡 nano는 ‘아주 작은’, bio는 ‘생명’, technology는 ‘기술’이므로, nanobiotechnology는 ‘아주 작은 규모에서 생명을 다루는 기술’로 기억할 수 있습니다.