nan·o·scale
C1technical나노미터 단위의 매우 작은 규모의; 나노 규모
adjective형용사
- 1
나노 규모의, 나노미터 단위의 — 나노미터 단위의 크기와 관련된; 나노 규모의C1〔science〕
relating to or having dimensions measured in nanometres, especially in the range used in nanotechnology
Researchers observed nanoscale defects in the semiconductor.
연구자들은 반도체에서 나노 규모의 결함을 관찰했다.
The coating has nanoscale pores that block water.
그 코팅에는 물을 막는 나노 규모의 구멍이 있다.
noun명사
- 1
나노 규모, 나노스케일 — 나노미터 단위로 측정되는 크기 범위; 나노 규모C1〔science〕
the range of sizes measured in nanometres, especially the scale at which nanotechnology operates
At the nanoscale, gold can behave differently.
나노 규모에서는 금이 다르게 작용할 수 있다.
These forces become important on the nanoscale.
이러한 힘들은 나노 규모에서 중요해진다.
뉘앙스 · 쓰임
small은 일반적인 ‘작은’이라는 뜻이고, microscopic은 현미경으로 보아야 할 정도로 작다는 뜻입니다. nanoscale은 그보다 더 구체적으로 나노미터 단위의 과학적 크기 범위를 가리킵니다. microscale은 마이크로미터 단위로 nanoscale보다 보통 더 큰 규모입니다.
전문 용어이므로 일반 대화보다 과학, 공학, 기술 기사, 연구 논문에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 ‘나노 규모의’, ‘나노스케일의’, 명사로는 ‘나노 규모’라고 자연스럽게 번역할 수 있습니다. 정확한 범위를 말할 때는 분야에 따라 다르지만 흔히 1–100 nm 정도를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nanometric
- 더 전문적이고 덜 흔한 표현입니다.
- nanometer-scale
- 의미가 매우 비슷하지만 하이픈으로 연결해 설명적으로 쓰는 표현입니다.
- nanometer scale
- 같은 의미를 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- nanometre scale
- 영국식 철자를 쓴 표현입니다.
반의어
- macroscale
- 훨씬 큰 규모를 가리키는 대비어입니다.
- microscale
- 나노 규모보다 큰 마이크로미터 단위의 규모를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nanoscale materials나노 규모의 재료
- nanoscale particles나노 입자
- nanoscale structure나노 규모의 구조
- nanoscale imaging나노 규모 영상화
prep+noun
- at the nanoscale나노 규모에서
- on the nanoscale나노 규모에서
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 nano-와 scale을 결합해 만든 말입니다. nano-는 국제단위계에서 ‘10억분의 1’을 뜻하며, 그 어원은 그리스어로 ‘난쟁이’를 뜻하는 nanos와 관련됩니다.
nano-('10억분의 1', '나노미터 수준') + scale('규모, 척도')
💡 nano는 ‘아주 작은 단위’, scale은 ‘규모’라고 기억하면 nanoscale = ‘나노 단위의 규모’로 연결됩니다.