nao
C2rare드문 역사·해양 용어로, 중세의 큰 범선 또는 카락선
noun명사
- 1
나오, 카락선 — 중세와 대항해 시대에 쓰인 큰 범선, 특히 스페인·포르투갈의 카락선C2〔historical nautical〕
a large medieval sailing ship, especially a Spanish or Portuguese carrack
The museum model shows a Portuguese nao from the age of exploration.
박물관 모형은 대항해 시대의 포르투갈식 nao를 보여 준다.
The fleet included two caravels and a heavily loaded nao.
그 함대에는 카라벨선 두 척과 짐을 많이 실은 nao 한 척이 포함되어 있었다.
유의어carrack, sailing ship
뉘앙스 · 쓰임
ship은 배를 가리키는 일반어이고, carrack은 중세 말·근세 초의 특정한 대형 범선을 가리키는 더 표준적인 역사 용어입니다. nao는 그와 비슷하지만 스페인어·포르투갈어 배경이 강한 드문 전문적 표현입니다.
현대 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 글에서는 보통 carrack, a large sailing ship처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 대문자 NAO는 여러 약어로도 쓰일 수 있으나, 여기서는 소문자 명사 nao만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carrack
- 더 널리 쓰이는 역사·해양 용어로, nao보다 영어 독자에게 설명적입니다.
- sailing ship
- 범선이라는 넓은 뜻의 일반어이며, 특정 시대나 선박 형식을 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Portuguese nao포르투갈식 nao
- Spanish nao스페인식 nao
- a large nao큰 nao
prep+noun
- aboard a naonao에 승선하여
어원 · 암기 팁
[Portuguese/Spanish]스페인어와 포르투갈어의 nao에서 온 말로, 배를 뜻하는 라틴어 navis와 관련이 있습니다.
단일 형태소 nao
💡 nao는 발음이 영어 now와 비슷하므로, '옛날 배가 now처럼 들린다'고 연결해 기억할 수 있습니다.