car·rack
C2technical14~17세기 유럽에서 쓰인 대형 원양 범선
noun명사
- 1
캐랙선, 대형 범선 — 14세기부터 17세기까지 유럽에서 장거리 항해, 무역, 탐험 등에 사용된 대형 범선C2〔maritime history〕
a large sailing ship used in Europe from the 14th to the 17th century, especially for long-distance trade and exploration
The museum model shows a Portuguese carrack with high castles at bow and stern.
그 박물관 모형은 선수와 선미에 높은 누각이 있는 포르투갈 캐랙을 보여 준다.
Carracks carried cargo and cannon across the Atlantic in the sixteenth century.
16세기에 캐랙은 화물과 대포를 싣고 대서양을 건넜다.
뉘앙스 · 쓰임
ship은 배를 뜻하는 일반어이고, carrack은 특정 시대와 구조를 가진 역사적 범선입니다. caravel은 보통 더 작고 기동성이 좋은 탐험용 범선을 가리키며, galleon은 carrack 이후의 대형 범선·군선과 관련해 쓰이는 경우가 많습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사·해양사·박물관 설명에서 주로 등장합니다. 한국어로는 보통 ‘캐랙’이라고 음역하거나, 독자를 위해 ‘대형 범선’이라고 풀어 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Portuguese carrack포르투갈 캐랙
- a sixteenth-century carrack16세기 캐랙
noun+prep+noun
- a model of a carrack캐랙 모형
noun+past participle phrase
- a carrack laden with cargo화물을 가득 실은 캐랙
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 carrack은 프랑스어 caraque를 거쳐 들어온 말로, 스페인어·포르투갈어 carraca와 관련이 있습니다. 더 이른 기원에 대해서는 여러 설명이 있으나 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘캐랙’이라는 소리가 크고 묵직한 배 이름처럼 들린다고 기억하면 좋습니다. ‘큰 역사적 범선 = carrack’으로 연결해 외우세요.