nape

US/neɪp/UK드물게 쓰임

목덜미, 뒷목

noun명사

1
목덜미 — 목의 뒤쪽 부분; 목덜미B2〔general〕
the back part of the neck
- She tied her hair up, exposing the nape of her neck.
  그녀는 머리를 묶어 목덜미가 드러나게 했다.
- A small tattoo sat at the nape of his neck.
  작은 문신이 그의 목덜미에 있었다.
유의어back of the neck, scruff

뉘앙스 · 쓰임

neck은 목 전체를 가리키는 일반적인 단어이고, nape는 그중에서도 뒤쪽인 목덜미만 가리킵니다. scruff는 사람이나 동물의 목덜미 주변 살이나 피부를 거칠게 잡는 느낌이 강해, nape보다 덜 우아하고 더 구어적입니다.

보통 “the nape of the neck” 또는 “at the nape of someone’s neck” 형태로 많이 씁니다. 미용, 패션, 신체 묘사, 문학적 묘사에서 자연스럽고, 병원이나 일상적인 증상 설명에서는 “the back of my neck”이 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

back of the neck: 더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
scruff: 목덜미 주변의 살이나 피부를 거칠게 가리키는 구어적 표현으로, 동물에게도 자주 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

the nape of the neck목덜미
hair at the nape목덜미 쪽 머리카락
a tattoo on the nape목덜미의 문신

prep+noun

at the nape of the neck목덜미에

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 nape에서 온 말로, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 목의 뒤쪽을 가리킬 때 ‘nape = neck의 back 부분’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.