na·ru·to
B2proper noun일본 만화·애니메이션 작품 및 그 주인공의 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
나루토 — 기시모토 마사시가 만든 일본 만화·애니메이션 시리즈의 제목B2〔popular culture〕
the title of a Japanese manga and anime series created by Masashi Kishimoto
Naruto became popular with anime fans around the world.
나루토는 전 세계 애니메이션 팬들 사이에서 인기를 얻었다.
She watched Naruto after school with her brother.
그녀는 방과 후에 남동생과 나루토를 보았다.
- 2
나루토 — 일본 만화·애니메이션 『나루토』의 주인공 이름B2〔popular culture〕
the name of the main character in the manga and anime series Naruto
Naruto dreams of becoming the leader of his village.
나루토는 자기 마을의 지도자가 되는 것을 꿈꾼다.
My favorite character is Naruto, not Sasuke.
내가 가장 좋아하는 캐릭터는 사스케가 아니라 나루토다.
- 3
나루토 — 일본 도쿠시마현에 있는 도시 이름B2〔geography〕
a city in Tokushima Prefecture, Japan
Naruto is known for the whirlpools in the Naruto Strait.
나루토시는 나루토 해협의 소용돌이로 알려져 있다.
They visited Naruto during their trip to Shikoku.
그들은 시코쿠 여행 중 나루토시를 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Naruto는 보통 작품명이나 캐릭터명으로 쓰이므로, 일반 명사인 anime나 manga와 다르다. 작품 전체를 말할 때는 Naruto, 인물을 정확히 가리킬 때는 Naruto Uzumaki라고 쓰는 경우가 많다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 보통 Naruto처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 팬덤·대중문화 맥락에서는 설명 없이 통할 수 있지만, 모르는 독자를 위해 a Japanese manga/anime series라고 덧붙이면 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- Naruto series
- 작품 전체를 더 분명히 가리키는 표현이다.
- Naruto Uzumaki
- 인물의 전체 이름으로, 더 정확하고 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- watch Naruto나루토를 보다
- read Naruto나루토를 읽다
noun+noun
- a Naruto fan나루토 팬
proper noun+noun
- Naruto Uzumaki우즈마키 나루토
- Naruto Strait나루토 해협
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 이름 Naruto에서 온 말이다. 작품명과 인명으로는 일본 만화 『NARUTO』를 통해 영어권에 널리 알려졌다.
영어에서는 형태소로 나누어 의미를 만드는 단어가 아니라 일본어 고유명사로 받아들여진다.
💡 영어에서는 작품명·인물명처럼 대문자 N으로 시작한다고 기억하면 좋다.