na·sal·ized
C1technical음성학에서 소리가 코를 통해 울리며 발음되는, 비음화된
adjective형용사
- 1
비음화된 — 말소리가 코의 공명이나 공기 흐름을 동반하여 발음되는; 비음화된C1〔phonetics〕
of a speech sound: pronounced with nasal resonance or airflow through the nose
In French, some vowels are nasalized before certain consonants.
프랑스어에서는 일부 모음이 특정 자음 앞에서 비음화된다.
The vowel became nasalized because it followed an /n/ sound.
그 모음은 /n/ 소리 뒤에 와서 비음화되었다.
뉘앙스 · 쓰임
nasal은 일반적으로 ‘코의, 콧소리의’라는 넓은 뜻이고, nasalized는 원래 비음이 아닌 소리가 발음 과정에서 ‘비음화된’ 상태를 더 구체적으로 가리킵니다. nasal consonant는 /m/, /n/ 같은 본래의 비음을 말하지만, nasalized vowel은 모음이 코 울림을 띠게 된 경우를 말합니다.
주로 음성학, 언어학, 발음 설명에서 쓰는 전문어입니다. 미국 영어에서는 nasalized, 영국 영어에서는 nasalised 철자도 흔합니다. 한국어의 ‘비음화’처럼 음운 변화나 실제 발음의 코 울림을 설명할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nasal
- 더 넓은 말로, ‘코의’ 또는 ‘콧소리의’를 뜻하며 반드시 비음화 과정을 나타내지는 않는다.
반의어
- oral
- 음성학에서 코가 아니라 입을 통해 발음되는 소리를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nasalized vowel비음화된 모음
- nasalized consonant비음화된 자음
- nasalized sound비음화된 소리
verb+adjective
- become nasalized비음화되다
adv+adjective
- slightly nasalized약간 비음화된
어원 · 암기 팁
[French and Latin]nasal은 프랑스어 nasal을 거쳐 라틴어 nasus ‘코’에서 온 말이며, 여기에 동사를 만드는 -ize와 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙어 nasalized가 되었습니다.
nasal(코의, 비음의) + -ize(…하게 만들다) + -ed(…된)
💡 nasal은 ‘코의’라는 뜻이므로, nasalized는 어떤 소리가 ‘코소리처럼 된’ 것으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1834