nas·tur·tium
B2한련; 식물학에서는 물냉이류를 가리키기도 하는 식물 이름
noun명사
- 1
한련 — 둥근 잎과 밝은 색의 식용 꽃이 나는 정원 식물; 한련B2〔gardening〕
a garden plant with round leaves and bright yellow, orange, or red flowers, often grown for decoration and sometimes eaten
She planted nasturtiums along the garden path.
그녀는 정원 길가에 한련을 심었다.
The chef added nasturtium flowers to the salad.
요리사는 샐러드에 한련 꽃을 넣었다.
유의어Tropaeolum
- 2
물냉이속 식물 — 식물학에서 물냉이가 속한 Nasturtium 속의 식물C1〔botany〕
in botany, a plant of the genus Nasturtium, especially watercress
Watercress is classified in the genus Nasturtium.
물냉이는 Nasturtium 속으로 분류된다.
The paper described a wild nasturtium growing near the stream.
그 논문은 개울가에 자라는 야생 물냉이류 식물을 설명했다.
유의어watercress
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 gardening 문맥에서 nasturtium은 대개 ‘한련’을 뜻하며, watercress는 보통 별도로 ‘물냉이’라고 부릅니다. 물냉이 의미는 일반 회화보다 식물학적·전문적 문맥에서 더 자연스럽습니다.
한련을 뜻할 때는 보통 소문자 nasturtium을 씁니다. 식물의 속명으로 쓸 때는 라틴어 학명처럼 Nasturtium으로 대문자와 이탤릭체를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tropaeolum
- 한련속을 가리키는 식물학적 이름으로, 일상어보다 전문적입니다.
- watercress
- watercress는 식재료로도 쓰이는 ‘물냉이’를 가리키는 일반적인 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nasturtium flowers한련 꽃
- nasturtium leaves한련 잎
- nasturtium seeds한련 씨앗
verb+noun
- plant nasturtiums한련을 심다
adj+noun
- edible nasturtiums먹을 수 있는 한련
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin nasturtium에서 온 말로, 원래는 물냉이 같은 톡 쏘는 맛의 식물을 가리켰습니다. 뒤에 비슷한 매운맛이 나는 한련류에도 이 이름이 쓰이게 되었습니다.
단일어로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 nasturtium은 샐러드에 넣는 ‘톡 쏘는 꽃’으로 기억하면 한련의 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548