na·tion·al·i·ty
B1국적; 같은 국가나 민족에 속함
noun명사
- 1
국적 — 어떤 나라에 법적으로 속한 신분; 국적B1〔general〕
the legal status of belonging to a particular country
What is your nationality?
국적이 무엇인가요?
She has Canadian nationality.
그녀는 캐나다 국적을 가지고 있다.
유의어citizenship
- 2
국적, 민족적 배경 — 같은 나라나 민족적 배경에 속한 사람들의 범주; 국적 또는 민족적 배경B2〔general〕
a group or category of people who belong to the same nation or national origin
Students of many nationalities study at the school.
그 학교에는 다양한 국적의 학생들이 공부한다.
The festival welcomes people of all nationalities.
그 축제는 모든 국적의 사람들을 환영한다.
뉘앙스 · 쓰임
citizenship은 법적 권리와 의무를 강조하는 ‘시민권’에 가깝고, nationality는 공식 문서에서 ‘국적’으로 더 넓게 쓰입니다. ethnicity는 혈통·문화·민족적 배경을 뜻하므로 nationality와 항상 같지 않습니다.
공식 서류의 “Nationality”에는 보통 여권상 국적을 씁니다. 사람의 배경을 물을 때는 민감할 수 있으므로 상황에 따라 “What is your nationality?”보다 “Where are you from?”이 더 자연스럽고 덜 직접적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- citizenship
- 법적 권리와 의무가 있는 시민권을 더 직접적으로 강조함
- national origin
- 출신 국가나 조상과 관련된 배경을 더 강조함
- ethnic background
- 국가보다 혈통·문화·민족성을 더 강조하므로 의미가 다를 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- British nationality영국 국적
- dual nationality이중 국적
- foreign nationality외국 국적
verb+noun
- change nationality국적을 바꾸다
- acquire nationality국적을 취득하다
- lose nationality국적을 상실하다
noun+prep+noun
- people of different nationalities서로 다른 국적의 사람들
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 nationalité에서 들어온 말로, national에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 natio, 즉 ‘태어남, 민족, 사람들의 집단’과 관련됩니다.
nation(국가, 민족) + -al(…의) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 national(국가의) + -ity(상태)로 기억하면 ‘국가에 속한 상태’, 즉 ‘국적’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1691