naugh·ties
C1informal2000년부터 2009년까지의 10년대를 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
2000년대 — 2000년부터 2009년까지의 10년대C1〔general〕
the decade from 2000 to 2009
Low-rise jeans were everywhere in the naughties.
2000년대에는 로라이즈 청바지가 어디에나 있었다.
The band became famous in the early naughties.
그 밴드는 2000년대 초반에 유명해졌다.
- 2
장난꾸러기들, 말썽꾸러기들 — 장난꾸러기들, 말썽꾸러기들C1〔general〕
naughty people, especially naughty children
Come here, you little naughties!
이리 와, 이 작은 말썽꾸러기들아!
The teacher smiled at the naughties in the back row.
선생님은 뒷줄의 장난꾸러기들을 보고 미소 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
the 2000s는 가장 중립적이고 널리 쓰이는 표현입니다. the noughties는 영국식에서 더 흔하고, the naughties는 특히 미국식 철자 또는 변형으로 볼 수 있습니다. 장난꾸러기들을 뜻하려면 naughty children, naughty kids처럼 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
대개 정관사 the와 함께 복수형 명사처럼 씁니다: the naughties. 격식 있는 글에서는 the 2000s가 더 안전합니다. 한국어의 ‘2000년대’는 때때로 2000년 이후 전체를 넓게 가리킬 수 있지만, 영어 the naughties는 보통 2000–2009년에 한정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the 2000s
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- the noughties
- 영국식 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- naughty children
- 훨씬 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- mischief-makers
- 장난이나 문제를 일부러 일으키는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- the 1990s
- 바로 앞선 1990년대를 가리킵니다.
- the 2010s
- 바로 다음 2010년대를 가리킵니다.
- well-behaved children
- 예의 바르고 말을 잘 듣는 아이들을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the early naughties2000년대 초반
- the late naughties2000년대 후반
prep+noun
- in the naughties2000년대에
noun+noun
- naughties fashion2000년대 패션
noun+prep+noun
- music from the naughties2000년대 음악
어원 · 암기 팁
[Old English]naughty는 ‘아무것도 없음, 나쁨’을 뜻하던 naught에서 발전했으며, 뒤에 형용사형 접미사 -y가 붙었습니다. naughties는 이 단어의 복수형 형태가 2000–2009년대를 가리키는 이름으로 굳어진 표현입니다.
naught(무, 영; 나쁨의 의미로 발전) + -y(형용사 접미사) + -es(복수형)
💡 2000년대는 연도 끝자리가 00, 01, 02처럼 ‘0’이 많은 시기이므로, naught(영, 0)와 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1990