Nav·a·jo
B2proper noun미국 남서부의 원주민 민족, 그 언어, 또는 그와 관련된 것을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
나바호족 — 미국 남서부에 사는 원주민 민족의 한 구성원B2〔ethnology〕
a member of an Indigenous people of the southwestern United States
She interviewed a Navajo elder about local history.
그녀는 지역 역사에 대해 나바호족 원로를 인터뷰했다.
Many Navajos live in Arizona, New Mexico, and Utah.
많은 나바호족 사람들이 애리조나, 뉴멕시코, 유타에 산다.
유의어Diné
- 2
나바호어 — 나바호족이 사용하는 애서배스카어 계통의 언어B2〔linguistics〕
the Athabaskan language spoken by the Navajo people
He is learning Navajo from his grandmother.
그는 할머니에게서 나바호어를 배우고 있다.
Navajo was used as a code language during World War II.
나바호어는 제2차 세계 대전 중 암호 언어로 사용되었다.
유의어Diné bizaad
adjective형용사
- 1
나바호족의, 나바호어의 — 나바호족, 나바호어, 또는 나바호 문화와 관련된B2〔general〕
relating to the Navajo people, their language, or their culture
The museum displayed Navajo rugs and silver jewelry.
그 박물관은 나바호 양탄자와 은 장신구를 전시했다.
She studies Navajo history at the university.
그녀는 대학에서 나바호 역사를 공부한다.
뉘앙스 · 쓰임
Navajo는 영어에서 널리 쓰이는 외부 명칭이며, 많은 나바호 사람들이 스스로를 가리킬 때는 Diné라는 이름도 사용합니다. Native American은 더 넓은 범주의 ‘미국 원주민’을 뜻하고, Navajo는 특정 민족을 가리킵니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Navajo로 씁니다. 사람들을 집단으로 말할 때는 the Navajo people처럼 쓰면 정중하고 명확합니다. 문화·역사적 맥락에서는 Diné라는 자칭 명칭도 존중해서 함께 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Diné
- 나바호 사람들이 자신들을 가리킬 때 쓰는 자칭 명칭으로, 문화적으로 더 내부적인 표현이다.
- Diné bizaad
- 나바호어로 ‘나바호어’를 가리키는 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper adjective+noun
- the Navajo people나바호족 사람들
- the Navajo Nation나바호 네이션; 나바호 자치 공동체
- the Navajo language나바호어
proper adjective+noun
- Navajo culture나바호 문화
- Navajo rugs나바호 양탄자
- Navajo Code Talkers나바호 암호통신병
어원 · 암기 팁
[Spanish, ultimately Tewa]영어 Navajo는 스페인어 Navajó를 거쳐 들어온 말로, 그 더 이전 기원은 테와어 지명 또는 관련 표현으로 설명된다.
단일 고유명사로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 미국 남서부의 원주민 민족과 언어를 떠올리며, 항상 대문자 Navajo로 쓰는 점을 함께 기억한다.