nav·i·ga·tion·al
B2항해·항공·이동 경로를 찾는 일과 관련된
adjective형용사
- 1
항법의, 내비게이션의 — 배, 비행기, 차량, 사람 등이 위치를 파악하고 목적지까지 가는 방법·장비·기술과 관련된B2〔general〕
connected with the process, equipment, or skill of finding and following a route
The ship lost its navigational equipment during the storm.
그 배는 폭풍 중에 항해 장비를 잃었다.
Good navigational skills are important when hiking in remote areas.
외딴 지역에서 하이킹할 때는 뛰어난 길 찾기 능력이 중요하다.
- 2
탐색용, 내비게이션용 — 웹사이트나 앱에서 사용자가 원하는 정보나 화면으로 이동하도록 돕는 구조·버튼·메뉴와 관련된B2〔computing〕
connected with helping users move around a website, app, or digital interface
The website has a clear navigational menu at the top.
그 웹사이트는 상단에 명확한 탐색 메뉴가 있다.
Users complained about the app's confusing navigational design.
사용자들은 그 앱의 혼란스러운 탐색 설계에 불만을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Navigational”은 ‘길 찾기·항법과 관련된’이라는 형용사이고, “navigation”은 그 행위나 시스템 자체를 가리키는 명사입니다. “Directional”은 단순히 ‘방향을 알려 주는’ 느낌이 강하고, “navigational”은 위치 파악, 경로 계획, 안내 시스템까지 포함하는 더 넓고 전문적인 말입니다.
주로 navigational aid, navigational system, navigational error, navigational skills처럼 명사 앞에서 씁니다. 배나 항공기뿐 아니라 GPS, 지도 앱, 웹사이트 메뉴 구조에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- directional
- 방향을 알려 주는 성격에 더 초점이 있으며, 항법 전체를 뜻하지는 않을 수 있다.
- route-finding
- 더 쉽고 구체적인 표현으로, 길을 찾는 행위 자체를 강조한다.
- interface-related
- 사용자 인터페이스 전반과 관련된다는 뜻으로, 이동·탐색 기능에만 한정되지는 않는다.
- menu-based
- 메뉴를 이용한 구조를 특히 가리키며, navigational보다 범위가 좁다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- navigational aid항법 보조 장치
- navigational system항법 시스템
- navigational equipment항해 장비; 항법 장비
- navigational skills길 찾기 능력; 항법 능력
- navigational error항법 오류; 위치 판단 오류
- navigational menu탐색 메뉴
어원 · 암기 팁
[Latin]명사 “navigation”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙은 말입니다. “navigation”은 라틴어에서 ‘배’를 뜻하는 “navis”와 관련된 말에서 유래했습니다.
navigation(항해, 항법) + -al(~와 관련된)
💡 내비게이션(navigation)과 관련된 것이므로 navigational은 ‘내비게이션의, 길 찾기와 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.