di·rec·tion·al
B2방향과 관련된, 방향을 나타내는
adjective형용사
- 1
방향의, 방향성의 — 방향과 관련된; 방향을 나타내거나 안내하는B2〔general〕
relating to direction, or showing the direction in which something should go
The map includes directional arrows to guide visitors.
그 지도에는 방문객을 안내하는 방향 화살표가 포함되어 있다.
Directional signs led us to the emergency exit.
방향 안내 표지판이 우리를 비상구로 이끌었다.
- 2
지향성의 — 소리, 전파, 빛, 신호 등을 주로 특정 방향으로 보내거나 받도록 설계된B2〔technical〕
designed to send, receive, or detect sound, radio waves, light, or signals mainly in a particular direction
Use a directional microphone to reduce background noise.
배경 소음을 줄이려면 지향성 마이크를 사용하세요.
The team installed a directional antenna on the roof.
그 팀은 지붕에 지향성 안테나를 설치했다.
- 3
방향성의 — 시장이나 가격이 어느 한 방향으로 움직일 것이라는 예상에 근거한C1〔finance〕
based on, or exposed to, the expected movement of a market or price in a particular direction
The fund avoids directional bets on oil prices.
그 펀드는 유가 방향성에 거는 투자를 피한다.
A directional trade can lose money if the market stays flat.
시장이 횡보하면 방향성 거래는 손실을 낼 수 있다.
noun명사
- 1
방향지시등, 깜빡이 — 자동차의 방향지시등B2〔automotive〕
a turn signal on a vehicle
Use your directional before you turn left.
좌회전하기 전에 방향지시등을 켜세요.
One directional was flashing faster than usual.
한쪽 방향지시등이 평소보다 더 빠르게 깜박이고 있었다.
유의어turn signal, indicator
뉘앙스 · 쓰임
directional은 단순히 ‘방향과 관련된’이라는 뜻으로, directional signs처럼 방향 안내 기능을 말할 때 자연스럽습니다. ‘지시적인’이라고 번역될 수 있지만, 사람에게 명령하거나 지시한다는 뜻의 instructive, directive와는 다릅니다. technical한 문맥에서는 one-way나 unidirectional보다 넓게, ‘특정 방향성이 있는’ 장비나 신호를 가리킬 수 있습니다.
한국어의 ‘지시적인’에 끌려 directional을 ‘명령하는’ 의미로 쓰면 어색합니다. 예를 들어 ‘지시적인 말투’는 directional tone이 아니라 directive tone, commanding tone 등이 더 자연스럽습니다. directional microphone, directional antenna, directional signs처럼 명사 앞에서 주로 씁니다. 명사 directional은 ‘방향지시등’이라는 뜻으로 북미식 또는 지역적 용법이며, 일반적으로는 turn signal, 영국식으로는 indicator가 더 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guiding
- 사람이나 대상을 안내하는 기능을 더 직접적으로 강조합니다.
- direction-giving
- 의미는 비슷하지만 directional보다 덜 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- unidirectional
- 한 방향으로만 작동한다는 점을 더 기술적으로 강조합니다.
- focused
- 신호나 효과가 좁은 범위에 집중된다는 느낌이 더 강합니다.
- direction-dependent
- 가격이나 시장의 방향에 성과가 좌우된다는 점을 설명적으로 나타냅니다.
- turn signal
- 미국 영어에서 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- indicator
- 영국 영어에서 자동차 방향지시등을 뜻하는 일반적인 표현입니다.
반의어
- undirected
- 특정한 방향이나 목표 없이 향하는 상태를 강조합니다.
- non-directional
- 특정 방향과 관련되지 않거나 방향성이 없는 상태를 말합니다.
- omnidirectional
- 모든 방향으로 보내거나 받는다는 뜻의 기술 용어입니다.
- market-neutral
- 시장 전체의 상승·하락 방향에 덜 의존하도록 만든 전략을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- directional signs방향 안내 표지판
- directional arrows방향 화살표
- directional microphone지향성 마이크
- directional antenna지향성 안테나
- directional signal방향 신호
- directional drilling방향성 시추
- directional control방향 제어
- directional bet방향성에 거는 투자
- directional trade방향성 거래
verb+noun
- use your directional방향지시등을 켜다
어원 · 암기 팁
[Latin]direction에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙은 말입니다. direction은 라틴어 dirigere ‘곧게 하다, 향하게 하다’와 관련된 계열에서 온 말입니다.
direction ‘방향’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 direction은 ‘방향’, -al은 ‘~와 관련된’이므로 directional은 ‘방향과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.