N·B
C1abbreviationUS/ˌenˈbiː/UK가끔 쓰임
‘nota bene’의 약어로, 글에서 중요한 참고 사항을 표시하는 말
interjection감탄사
- 1
주의, 참고 — 중요한 참고 사항이나 주의할 점 앞에 쓰는 ‘nota bene’의 약어C1〔general〕
used in writing before an important note or point that the reader should pay attention to
NB: The deadline has been moved to Friday.
참고: 마감일이 금요일로 변경되었습니다.
NB: Students must bring photo identification to the exam.
주의: 학생들은 시험에 사진이 있는 신분증을 가져와야 합니다.
유의어note, please note, nota bene
뉘앙스 · 쓰임
‘note’나 ‘please note’보다 더 압축적이고 격식 있는 느낌입니다. ‘주의’라는 뜻이지만 위험 경고라기보다는 중요한 참고 사항을 눈에 띄게 표시하는 표현입니다.
보통 ‘NB:’처럼 대문자와 콜론을 함께 씁니다. 영어권에서도 다소 격식 있거나 학술적인 느낌이 있으므로, 캐주얼한 메시지에서는 ‘Please note’나 ‘Note that’를 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- note
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- please note
- 더 공손하고 현대적인 안내문에서 흔합니다.
- nota bene
- 약어가 아닌 원래 라틴어 표현으로, 더 격식 있거나 학술적인 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+punctuation
- NB:참고: / 주의:
det+abbreviation+noun
- an NB noteNB로 표시된 참고 사항
verb+noun+abbreviation
- mark something NB어떤 것을 NB로 표시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘nota bene’에서 온 약어입니다. ‘nota’는 ‘주목하라, 표시하라’, ‘bene’는 ‘잘’이라는 뜻입니다.
N = nota, B = bene의 첫 글자를 딴 약어
💡 ‘NB’를 ‘Note Well’의 약자로 기억하면 ‘잘 주목하라’는 뜻과 연결하기 쉽습니다.