neg·li·gi·ble
C1formal너무 작거나 중요하지 않아 무시해도 될 정도의
adjective형용사
- 1
무시해도 될, 미미한, 하찮은 — 양, 크기, 영향, 중요성이 너무 작아서 무시해도 되는C1〔general〕
too small or unimportant to have any real effect or to be worth considering
The difference in price was negligible.
가격 차이는 무시해도 될 정도였다.
The risk of infection is negligible if the equipment is cleaned properly.
장비를 제대로 세척하면 감염 위험은 무시할 수 있을 정도로 작다.
뉘앙스 · 쓰임
insignificant는 ‘중요하지 않은’이라는 넓은 뜻이고, trivial은 ‘하찮거나 사소한’ 느낌이 더 강할 수 있습니다. negligible은 특히 수량, 차이, 영향이 매우 작아서 계산이나 판단에서 무시해도 된다는 뉘앙스입니다. negligent는 ‘부주의한’이라는 전혀 다른 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
격식 있거나 분석적인 문맥에서 자연스럽습니다. 예를 들어 negligible risk, negligible effect, negligible difference처럼 명사 앞에 쓰거나, The effect is negligible처럼 be 동사 뒤에 씁니다. 사람에게 직접 “You are negligible”처럼 말하면 매우 부자연스럽거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insignificant
- 중요하지 않다는 뜻이 더 넓고, 반드시 수량이 작다는 의미는 아닐 수 있습니다.
- minimal
- 가능한 한 적거나 매우 적다는 뜻으로, ‘무시해도 된다’는 판단은 문맥에 따라 달라집니다.
- trivial
- 사소하고 하찮다는 느낌이 강하며, 문제나 일의 중요도를 낮게 평가할 때 자주 씁니다.
반의어
- significant
- 영향이나 중요성이 충분히 크다는 뜻입니다.
- substantial
- 양, 크기, 정도가 상당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a negligible amount무시해도 될 정도의 양
- a negligible effect미미한 영향
- a negligible difference무시할 만한 차이
- negligible risk무시할 수 있을 정도의 위험
- negligible impact미미한 영향
adv+adj
- statistically negligible통계적으로 무시할 수 있는
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 négligeable에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 negligere ‘무시하다, 소홀히 하다’와 관련됩니다.
neglig-는 ‘무시하다, 소홀히 하다’와 관련된 어근이고, -ible은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻을 더하는 형용사 접미사입니다.
💡 neglect가 ‘소홀히 하다’라는 뜻임을 떠올리면, negligible은 ‘소홀히 해도 될 만큼 작은’ 것으로 기억할 수 있습니다.