neph·ro·car·di·ac
C2technical신장과 심장에 관련된
adjective형용사
- 1
신장심장성, 신심장성 — 신장과 심장에 관련된; 신장과 심장 사이의 기능적 또는 병리적 관계와 관련된C2〔medical〕
relating to the kidneys and the heart, especially to functional or pathological interactions between them
The review focused on nephrocardiac complications in patients with advanced chronic kidney disease.
그 검토 논문은 진행성 만성 신장 질환 환자의 신장-심장 합병증에 초점을 맞추었다.
Clinicians monitored nephrocardiac interactions after dialysis because the patient developed arrhythmias.
환자에게 부정맥이 생겼기 때문에 임상의들은 투석 후 신장-심장 상호작용을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
cardiorenal은 더 흔한 의학 용어로 심장과 신장의 상호작용이나 ‘심장-신장 증후군’을 넓게 가리킵니다. nephrocardiac은 더 드물며, 문맥에 따라 신장 쪽 요소가 심장에 미치는 관련성을 더 강조할 수 있습니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 독자에게는 kidney-heart 또는 relating to the kidneys and heart처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardiorenal
- 더 흔하며, 심장과 신장의 상호작용 또는 심장-신장 증후군을 포괄적으로 가리키는 경우가 많습니다.
- renocardiac
- 신장 또는 신장 기능이 심장에 미치는 영향을 더 직접적으로 나타내는 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nephrocardiac complications신장-심장 합병증
- nephrocardiac interactions신장-심장 상호작용
- nephrocardiac effects신장-심장 관련 영향
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek nephros ‘신장’에서 온 결합형 nephro-와 Greek kardia ‘심장’에서 온 cardiac이 결합한 의학 용어입니다.
nephro- ‘신장’ + cardiac ‘심장의’
💡 nephro-는 ‘신장’, cardiac은 ‘심장’과 관련된 말이므로 nephrocardiac은 ‘신장+심장’ 관련이라고 기억하면 됩니다.