neth·er·land
C2rare드물게 ‘저지대’를 뜻하는 말; 나라 이름은 보통 the Netherlands
noun명사
- 1
저지대, 저지국 — 낮게 위치한 땅, 저지대 또는 저지 국가C2〔general〕
a low-lying land or country
The old chronicle describes the delta as a damp netherland.
그 오래된 연대기는 그 삼각주를 축축한 저지대로 묘사한다.
In the poem, farmers cross a misty netherland near the sea.
그 시에서 농부들은 바닷가의 안개 낀 저지대를 건넌다.
유의어lowland, bottomland
adjective형용사
- 1
네덜란드의 — 네덜란드와 관련된; 주로 고정된 명칭에서 쓰임C1〔general〕
relating to the Netherlands, used mainly in fixed names
She keeps a Netherland Dwarf rabbit in her apartment.
그녀는 아파트에서 네덜란드 드워프 토끼를 키운다.
The catalogue lists several Netherland Dwarf rabbits for sale.
그 목록에는 판매 중인 네덜란드 드워프 토끼 몇 마리가 올라와 있다.
유의어Dutch, Netherlandish
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로 ‘저지대’는 lowland라고 하며, netherland는 매우 문어적이거나 역사적인 느낌이 강합니다. 네덜란드라는 나라를 말할 때는 the Netherlands가 표준이고, Holland는 흔히 쓰이지만 더 좁거나 비공식적으로 느껴질 수 있습니다.
영어 학습자가 ‘네덜란드’를 Netherland라고 쓰는 경우가 있지만, 현대 표준 영어에서는 I live in the Netherlands처럼 the Netherlands를 사용합니다. netherland는 일반 회화에서 거의 쓰지 않으며, 보이면 낡은 표현, 문학적 표현, 또는 고유명사의 일부일 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lowland
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 중립적인 표현
- bottomland
- 강가의 낮고 비옥한 땅을 가리킬 때 많이 쓰임
- Dutch
- 네덜란드의 사람·언어·문화에 대해 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰임
- Netherlandish
- 미술사나 역사 문맥에서 더 전문적이고 제한적으로 쓰임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a low-lying netherland낮게 자리한 저지대
- a marshy netherland습지 같은 저지대
- Netherland Dwarf rabbit네덜란드 드워프 토끼
determiner+proper noun
- the Netherlands네덜란드
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]nether는 고대 영어 계통의 말로 ‘아래의, 낮은’이라는 뜻이며, land와 결합해 ‘낮은 땅’이라는 뜻이 되었습니다. Netherlands도 역사적으로 ‘낮은 땅들’이라는 의미에서 나온 이름입니다.
nether(아래의, 낮은) + land(땅)
💡 netherworld가 ‘지하 세계’를 뜻하듯, nether에는 ‘아래쪽’이라는 느낌이 있습니다. nether + land를 ‘낮은 땅’으로 연결해 기억할 수 있습니다.