LC·Dict

New Atheist

숙어C1
US/ˌnuː ˈeɪθiɪst/UK/ˌnjuː ˈeɪθiɪst/

종교를 공개적·비판적으로 반대하고 과학적 회의주의와 세속주의를 강조하는 무신론자

phrase

  1. 1

    과학, 이성, 세속주의를 강조하며 조직 종교와 종교적 믿음을 공개적으로 비판하는 신무신론 운동의 지지자 또는 그와 관련된 무신론자C1

    A supporter of, or person associated with, New Atheism, especially one who publicly criticizes organized religion and emphasizes science, reason, and secularism.

    • The article describes him as a New Atheist because of his outspoken attacks on organized religion.

      그 기사는 그가 조직 종교를 노골적으로 비판한다는 이유로 그를 신무신론자라고 묘사한다.

    • Not every atheist is a New Atheist; some people simply do not believe in God and avoid public debates about religion.

      모든 무신론자가 신무신론자는 아니다. 어떤 사람들은 단지 신을 믿지 않을 뿐 종교에 대한 공개 논쟁은 피한다.

뉘앙스 · 쓰임

atheist가 단순히 ‘신의 존재를 믿지 않는 사람’을 뜻하는 넓은 말이라면, New Atheist는 종교 비판을 공개적이고 적극적으로 하는 2000년대 이후의 특정 지적·문화적 흐름을 가리킵니다. secularist는 ‘정교분리·세속주의를 지지하는 사람’으로, 반드시 무신론자는 아닐 수 있습니다. anti-theist는 ‘신앙 또는 유신론 자체에 반대하는 사람’이라는 뜻이 더 강하며, New Atheist보다 더 직접적으로 반종교적 뉘앙스가 날 수 있습니다.

보통 특정 사상 운동을 가리킬 때 New Atheist처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 단순히 무신론자인 사람에게 함부로 붙이면 ‘공격적인 반종교주의자’라는 평가처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 학술적 글이나 언론 기사에서는 설명적 용어로 쓰이지만, 종교적 논쟁에서는 비판적·논쟁적 뉘앙스를 띨 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

new atheist
같은 표현이나, 일반 명사처럼 소문자로 쓰면 특정 운동보다는 ‘새로운 유형의 무신론자’라는 설명처럼 보일 수 있습니다.
anti-theist
유신론이나 종교적 믿음 자체에 반대한다는 뉘앙스가 더 강하며, 반드시 New Atheism 운동과 연결되는 것은 아닙니다.
secularist
정교분리와 세속주의를 지지한다는 뜻으로, 종교를 믿는 사람도 세속주의자일 수 있어 New Atheist와 다릅니다.
rationalist
이성과 합리성을 중시하는 사람이라는 더 넓은 말이며, 반드시 무신론이나 종교 비판을 뜻하지는 않습니다.

반의어

theist
신의 존재를 믿는 사람이라는 일반적 반대말입니다.
believer
문맥상 종교적 믿음을 가진 사람을 가리키며, 더 일상적이고 넓은 표현입니다.
religious apologist
종교나 특정 신앙을 논리적으로 옹호하는 사람으로, New Atheist의 공개적 종교 비판과 반대되는 역할을 합니다.

어원 · 암기 팁

[English]New Atheist는 2000년대 중반 영어권 언론과 비평에서 ‘New Atheism’이라는 흐름과 함께 널리 쓰이기 시작했습니다. 2001년 9·11 테러 이후 종교와 폭력, 세속주의, 과학 교육에 관한 논쟁이 커지면서, 종교를 공개적으로 강하게 비판하는 무신론 저자들을 묶어 부르는 말로 자리 잡았습니다.

💡 new는 ‘새로운 방식으로 공개적이고 적극적인’, atheist는 ‘무신론자’라고 기억하면 됩니다. 즉 단순한 무신론자가 아니라 ‘현대적이고 논쟁적인 종교 비판 운동과 연결된 무신론자’로 외우면 쉽습니다.