new·ly·wed
B1최근에 결혼한 사람; 보통 복수형으로 신혼부부
noun명사
- 1
새신랑, 새신부 — 최근에 결혼한 사람B1〔general〕
a person who has recently got married
As a newlywed, she was still learning to share a home.
신혼인 그녀는 아직 집을 함께 쓰는 법을 배우고 있었다.
The hotel offers a discount for every newlywed.
그 호텔은 모든 신혼 고객에게 할인을 제공한다.
- 2
신혼부부 — 신혼부부B1〔general〕
two people who have recently got married to each other
The newlyweds thanked everyone for coming to the wedding.
신혼부부는 결혼식에 와 준 모든 사람에게 감사했다.
We gave the newlyweds a coffee machine as a gift.
우리는 신혼부부에게 선물로 커피 머신을 주었다.
adjective형용사
- 1
갓 결혼한, 신혼의 — 갓 결혼한; 신혼의B2〔general〕
recently married; relating to people who have recently married
The newlywed couple moved into a small apartment.
그 신혼부부는 작은 아파트로 이사했다.
They enjoyed their first dinner as a newlywed pair.
그들은 신혼부부로서 첫 저녁 식사를 즐겼다.
반의어unmarried
뉘앙스 · 쓰임
newlywed는 결혼 직후의 상태를 강조합니다. bride and groom은 결혼식 당일의 ‘신랑 신부’에 더 가깝고, honeymooners는 신혼여행 중인 사람들을 뜻합니다.
일상적이고 중립적인 표현입니다. 한 사람을 말할 때는 a newlywed라고 할 수 있지만, 실제로는 the newlyweds처럼 복수형으로 부부를 함께 가리키는 경우가 많습니다. ‘최근’의 기간은 문맥에 따라 다르며 정확한 기준이 정해져 있지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newly married person
- 뜻은 같지만 설명적인 표현으로, 단어 하나인 newlywed보다 덜 간결합니다.
- newly married couple
- newlyweds와 같은 뜻이지만 더 설명적이고 덜 압축적인 표현입니다.
- bride and groom
- 주로 결혼식 당일의 신랑 신부를 가리키며, newlyweds보다 시간 범위가 좁습니다.
- newly married
- 의미가 거의 같으며, newlywed보다 더 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- single person
- 결혼하지 않은 사람을 뜻하므로 의미가 반대에 가깝습니다.
- long-married couple
- 오랫동안 결혼 생활을 한 부부를 뜻해 신혼부부와 대비됩니다.
- unmarried
- 결혼하지 않은 상태를 뜻하므로 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the newlyweds그 신혼부부
adj+noun
- a newlywed couple신혼부부
- newlywed life신혼 생활
- newlywed bliss신혼의 행복
- newlywed home신혼집
어원 · 암기 팁
[English]newly ‘새로, 최근에’와 wed ‘결혼하다’가 결합한 말입니다.
newly(new + -ly, ‘새롭게’) + wed(‘결혼하다’)
💡 newly는 ‘새로’, wed는 ‘결혼하다’이므로 newlywed는 ‘새로 결혼한 사람’으로 기억하면 쉽습니다.