un·mar·ried
B1/ˌʌnˈmerid//ˌʌnˈmærid/가끔 쓰임
결혼하지 않은, 현재 혼인 상태가 아닌
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
single은 ‘애인이 없음’ 또는 ‘결혼하지 않음’을 모두 뜻할 수 있어 더 일상적이고 넓은 말입니다. unmarried는 감정보다 법적·사회적 혼인 상태에 초점을 둡니다. unwed도 비슷하지만 더 격식적이거나 구식으로 들릴 수 있으며, 특히 ‘unwed mother’ 같은 표현은 판단적으로 느껴질 수 있습니다.
공식 서류나 통계에서 married/unmarried처럼 혼인 상태를 구분할 때 자주 쓰입니다. 사람을 묘사할 때 지나치게 사적인 정보가 될 수 있으므로, 필요한 맥락에서만 사용하는 것이 좋습니다. ‘이혼한’은 divorced이며, unmarried가 곧바로 ‘이혼한’을 뜻하는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- married
- 법적으로 결혼한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmarried woman결혼하지 않은 여성
- unmarried man결혼하지 않은 남성
- unmarried couple결혼하지 않은 커플
verb+adjective
- remain unmarried결혼하지 않은 상태로 남다
adv+adjective
- legally unmarried법적으로 혼인 상태가 아닌
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 married에 붙어 ‘결혼하지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. married는 동사 marry에서 온 형용사이며, marry는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 계열 어원과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + married ‘결혼한’
💡 married가 ‘결혼한’이고 앞의 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로 unmarried는 ‘결혼하지 않은’으로 기억하면 됩니다.