mar·ried
A2결혼한, 기혼의
adjective형용사
- 1
- 2
결혼의, 기혼자의 — 결혼이나 기혼자와 관련된B1〔general〕
relating to marriage or to people who are married
They are enjoying married life.
그들은 결혼 생활을 즐기고 있다.
The hotel offers special rates for married couples.
그 호텔은 부부에게 특별 요금을 제공한다.
유의어matrimonial, marital
반의어single
뉘앙스 · 쓰임
married는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. single은 결혼하지 않은 상태를 뜻하는 반의어이고, divorced는 이혼한 상태, widowed는 배우자가 사망한 상태를 말합니다. wedded는 married와 비슷하지만 더 문어적이거나 격식 있는 느낌이 강합니다.
누구와 결혼했는지를 말할 때는 보통 married to someone을 씁니다. married with two children은 ‘두 자녀가 있는 기혼자’라는 뜻이며, married with someone이라고 하면 자연스럽지 않습니다. 결혼하게 된 사건은 get married라고 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wedded
- married보다 더 격식 있거나 문어적인 느낌이다.
- matrimonial
- 법률적·격식적 맥락에서 주로 쓰이며 일상 회화에서는 덜 흔하다.
- marital
- 결혼 관계나 결혼 상태와 관련된 일을 설명할 때 쓰이며 married보다 다소 격식적이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adj
- be married결혼한 상태이다
verb+adjective
- get married결혼하다
adj+prep
- married to someone누구와 결혼한
adj+noun
- a married couple부부, 결혼한 커플
- married life결혼 생활
adj+prep+noun
- married with children자녀가 있는 기혼의
adv+adjective
- happily married행복한 결혼 생활을 하는
어원 · 암기 팁
[Old French]married는 동사 marry의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. marry는 중세 영어 marien에서 왔고, 이는 고대 프랑스어 marier에서 유래했으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 maritare ‘결혼시키다’와 관련됩니다.
marry(결혼하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 married는 marry에 -ed가 붙은 형태로, ‘결혼한 결과의 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300