mar·i·tal
B2formal결혼의, 부부 관계의
adjective형용사
- 1
결혼의, 혼인의 — 결혼 또는 혼인 상태와 관련된B2〔general〕
relating to marriage or a person's legal state of being married, single, divorced, etc.
Please write your marital status on the form.
양식에 혼인 상태를 적어 주세요.
The law changed the rules on marital property.
그 법은 혼인 재산에 관한 규정을 바꾸었다.
유의어matrimonial, spousal
반의어nonmarital
- 2
부부간의, 결혼 생활의 — 부부 사이의 관계나 결혼 생활과 관련된B2〔general〕
relating to the relationship between spouses or to married life
They went to counselling for their marital problems.
그들은 부부 문제 때문에 상담을 받으러 갔다.
Financial pressure can cause serious marital stress.
경제적 압박은 심각한 부부 스트레스를 일으킬 수 있다.
반의어extramarital
뉘앙스 · 쓰임
marital은 결혼 상태나 부부 관계 전반을 가리키는 비교적 공식적인 말입니다. married는 ‘결혼한’이라는 상태를 직접 말하고, matrimonial은 더 격식 있거나 법률적이며 결혼식·혼인 제도와 관련될 때 많이 쓰입니다. conjugal은 매우 격식 있거나 법률적인 말로, 부부 사이의 권리나 성적 관계를 암시할 수 있습니다.
서류에서 marital status는 보통 single, married, divorced, widowed 같은 ‘혼인 상태’를 묻는 항목입니다. 사람을 직접 묘사할 때는 marital person이라고 하지 않고 married person이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- matrimonial
- 더 격식 있고 법률적이며 결혼식이나 혼인 제도와 관련될 때도 쓰입니다.
- spousal
- 배우자와의 관계나 배우자의 권리·책임에 초점을 둡니다.
- conjugal
- 훨씬 더 격식 있고 법률적이며, 때로 부부의 성적 관계를 암시합니다.
반의어
- nonmarital
- 결혼과 관련이 없거나 혼인 밖의 관계·상태를 가리키는 격식 있는 말입니다.
- extramarital
- 혼인 관계 밖에서 이루어지는 관계, 특히 외도와 관련될 때 많이 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marital status혼인 상태
- marital problems부부 문제
- marital relationship부부 관계
- marital property혼인 재산
- marital conflict부부 갈등
- marital counselling부부 상담
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 marītālis에서 온 말로, ‘남편, 결혼한 남자’를 뜻하는 marītus와 관련이 있습니다.
marit-는 ‘결혼, 배우자’와 관련된 어근이고, -al은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 marital status를 한 덩어리로 외우면 ‘결혼 상태’라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603