sin·gle
A2하나의, 단일의; 미혼의; 싱글 음반이나 1인용 물건
adjective형용사
- 1
- 2
미혼의, 독신의, 애인 없는 — 결혼하지 않은; 연애 상대가 없는A2〔general〕
not married, or not in a romantic relationship
My brother is single and lives alone.
내 남동생은 독신이고 혼자 산다.
Are you single, or are you seeing someone?
너는 싱글이야, 아니면 만나는 사람이 있어?
유의어unmarried, unattached
- 3
1인용의, 한 사람용의 — 한 사람용의; 1인용의A2〔general〕
intended for one person
I booked a single room for Friday.
나는 금요일에 1인실을 예약했다.
This single bed is too small for two people.
이 싱글 침대는 두 사람이 쓰기에는 너무 작다.
유의어one-person, individual
- 4
noun명사
- 1
독신자, 미혼자 — 독신자; 미혼자; 연애 상대가 없는 사람B1〔general〕
a person who is not married or not in a romantic relationship
The event is for singles in their thirties.
그 행사는 30대 싱글들을 위한 것이다.
Many singles prefer living near the city center.
많은 독신자들은 도심 가까이에 사는 것을 선호한다.
- 2
- 3
편도 승차권, 편도표 — 편도 승차권B1〔travel〕
a ticket for travel in one direction only
A single to Oxford, please.
옥스퍼드행 편도표 한 장 주세요.
The single costs less than the return.
편도표는 왕복표보다 비용이 적다.
- 4
verb동사
- 1
- 2
단타를 치다 — 야구에서 단타를 치다B2〔sports〕
in baseball, to hit a single
She singled to left field.
그녀는 좌익수 쪽으로 단타를 쳤다.
He singled in the final inning.
그는 마지막 이닝에 단타를 쳤다.
유의어hit safely
반의어strike out
뉘앙스 · 쓰임
single은 ‘하나뿐’이라는 사실을 강조합니다. only는 ‘오직’이라는 제한의 느낌이 강하고, sole은 더 격식 있고 법률·공식 문맥에서 자주 쓰입니다. unmarried는 법적으로 결혼하지 않았다는 뜻에 가깝지만, single은 일상적으로 ‘애인이 없다’는 뜻까지 포함할 수 있습니다.
사람에게 Are you single?이라고 물으면 사적인 질문이 될 수 있으므로 상황에 따라 조심해야 합니다. 영국 영어에서 a single은 ‘편도 승차권’을 뜻하고, 미국 영어에서는 보통 a one-way ticket이라고 합니다. 음악에서는 single이 한 곡 또는 몇 곡만 담긴 발매물을 뜻하며 한국어의 ‘싱글’과 비슷하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one
- 숫자 ‘하나’를 가장 직접적으로 나타냅니다.
- sole
- 더 격식 있고 ‘유일한’이라는 뜻이 강합니다.
- unmarried
- 법적으로 결혼하지 않았다는 뜻에 더 가깝습니다.
- unattached
- 연애 상대가 없다는 뜻이며 약간 격식 있거나 완곡합니다.
- one-person
- ‘한 사람용’이라는 뜻을 더 직접적으로 설명합니다.
- individual
- 개인별로 제공되는 것을 강조합니다.
- unified
- 여러 부분이 하나로 통합되었다는 느낌이 강합니다.
- combined
- 합쳐져 하나가 되었다는 과정을 강조합니다.
- bachelor
- 주로 미혼 남성을 뜻합니다.
- unmarried person
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- track
- 앨범 속 개별 곡을 뜻할 수 있어, 발매 형식까지 항상 포함하지는 않습니다.
- song
- 가장 일반적인 말로, 상업적 발매 형태를 강조하지 않습니다.
- one-way ticket
- 미국 영어에서 특히 흔한 표현입니다.
- base hit
- 모든 안타를 넓게 가리킬 수 있어 단타보다 범위가 넓습니다.
- select
- 선택한다는 일반적인 의미이며 특별한 주목의 뉘앙스는 약합니다.
- pick out
- 구어적이며 여러 것 중 하나를 골라내는 느낌입니다.
- hit safely
- 안타를 친다는 넓은 표현으로, 단타에 한정되지 않습니다.
반의어
- multiple
- 하나가 아니라 여러 개인 것을 뜻합니다.
- several
- 몇 개의, 여럿의 의미입니다.
- married
- 결혼한 상태를 뜻합니다.
- attached
- 연애 상대가 있다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- double
- 타자가 2루까지 가는 2루타입니다.
- shared
- 여러 사람이 함께 쓰는 것을 뜻합니다.
- separate
- 서로 떨어져 있거나 따로 있는 것을 뜻합니다.
- divided
- 여러 부분으로 나뉜 상태를 뜻합니다.
- couple
- 연인이나 부부 두 사람을 뜻합니다.
- spouse
- 배우자를 뜻합니다.
- album
- 여러 곡을 모아 낸 음반을 뜻합니다.
- return
- 영국 영어에서 왕복 승차권을 뜻합니다.
- round-trip ticket
- 미국 영어에서 왕복표를 뜻합니다.
- home run
- 타자가 홈까지 들어오는 홈런입니다.
- ignore
- 주목하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- overlook
- 보지 못하거나 중요하게 여기지 않는다는 뜻입니다.
- strike out
- 삼진을 당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a single person독신자; 싱글인 사람
- a single room1인실
- a single bed싱글 침대
- a single ticket편도표
- every single day하루도 빠짐없이 매일
- single parent한부모
determiner+noun
- not a single단 하나의 ~도 아닌
verb+noun
- release a single싱글을 발매하다
- hit a single단타를 치다
verb+object+particle
- single someone out~을 특별히 지목하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 single은 고대 프랑스어 single에서 왔고, 이는 라틴어 singulus ‘하나씩의, 각각의’에서 유래했습니다.
single은 현대 영어에서 더 작은 일반 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 single의 sin-을 ‘하나’를 뜻하는 solo의 느낌과 연결해 ‘하나뿐인’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300