bach·e·lor
B1미혼 성인 남자; 학사 학위명에 쓰이는 말
noun명사
- 1
총각, 독신남 — 결혼하지 않은 성인 남자B1〔general〕
an adult man who is not married
Mark is a bachelor and lives alone in Seoul.
마크는 미혼 남자이고 서울에서 혼자 산다.
Many guests tried to introduce the bachelor to their friends.
많은 손님들이 그 미혼 남자를 자기 친구들에게 소개하려 했다.
- 2
학사, 학사 학위 — Bachelor of Arts, Bachelor of Science 같은 학사 학위명에 쓰이는 말B2〔education〕
a word used in the name of a first university degree, such as Bachelor of Arts or Bachelor of Science
She earned a Bachelor of Science in chemistry.
그녀는 화학 이학사 학위를 받았다.
A Bachelor of Arts can lead to many careers.
문학사 학위는 여러 직업으로 이어질 수 있다.
- 3
짝 없는 수컷, 미교미 수컷 — 짝짓기 시기에 암컷과 짝을 이루지 못한 수컷 동물C2〔zoology〕
a male animal that has no mate, especially during the breeding season
Young bachelor seals gathered near the shore.
짝이 없는 어린 수컷 물개들이 해안 가까이에 모였다.
The older males kept the bachelors away from the females.
나이 든 수컷들이 짝이 없는 수컷들을 암컷들에게서 떨어뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
single man은 일상적이고 중립적인 표현이며, bachelor는 약간 더 전통적이거나 사회적 이미지가 있는 말입니다. unmarried man은 법적·사실적 상태를 더 직접적으로 말합니다. 여성에게 대응되는 spinster는 오늘날 매우 낡고 모욕적으로 들릴 수 있어 피하는 것이 좋습니다.
사람을 가리킬 때는 남성에게만 쓰는 말입니다. 학위명에서는 보통 Bachelor를 대문자로 쓰며, bachelor's degree처럼 소유격 형태로도 자주 씁니다. bachelor party는 결혼 전 남성의 파티를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single man
- 가장 일상적이고 중립적인 표현입니다.
- unmarried man
- 결혼하지 않았다는 사실을 더 직접적으로 나타냅니다.
- undergraduate degree
- 학부 과정에서 받는 학위를 더 일반적으로 가리킵니다.
- first degree
- 영국식 영어에서 첫 대학 학위를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- unmated male
- 동물의 번식 상태를 더 기술적으로 설명하는 표현입니다.
- nonbreeding male
- 현재 번식에 참여하지 않는 수컷이라는 점을 강조합니다.
반의어
- married man
- 결혼한 남자를 뜻합니다.
- husband
- 배우자 관계에서의 ‘남편’을 뜻합니다.
- master's degree
- 학사보다 높은 단계의 석사 학위를 뜻합니다.
- doctorate
- 박사 학위를 뜻하며, 보통 학사보다 훨씬 높은 학위입니다.
- mated male
- 짝을 이룬 수컷을 뜻합니다.
- breeding male
- 번식에 참여하는 수컷을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- eligible bachelor결혼 상대로 인기 있는 미혼 남자
- confirmed bachelor결혼할 생각이 없는 듯한 독신 남자
- lifelong bachelor평생 독신으로 산 남자
noun+noun
- bachelor's degree학사 학위
- bachelor party결혼 전 남성 파티
- bachelor pad독신 남자의 집
noun+prep+noun
- Bachelor of Arts문학사
- Bachelor of Science이학사
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 bacheler가 고프랑스어 bacheler에서 왔으며, 원래는 젊은 기사나 낮은 지위의 남자를 가리키는 말이었습니다. 더 거슬러 올라가는 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 ‘학사’의 영어 학위명 Bachelor와 ‘미혼 남자’ bachelor를 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300