Strike out

phrasal verb구동사

1. 1

   독립해 나가다, 새출발하다 — 새로운 일이나 방향을 독립적으로 시작하다; 혼자 힘으로 나아가다B2

   to start doing something new or to go in a new direction, especially independently

   • After ten years at the company, she decided to strike out on her own.

     그녀는 그 회사에서 10년을 보낸 뒤 독립해서 새 출발하기로 했다.

   • The researchers struck out in a completely new direction.

     그 연구자들은 완전히 새로운 방향으로 나아갔다.

   유의어set out, branch out

   반의어stay put

2. 2

   실패하다, 성과를 못 내다 — 무언가를 하려다가 실패하다; 성과를 얻지 못하다B2

   to fail in an attempt or to be unsuccessful

   • We tried to get tickets at the door, but we struck out.

     우리는 현장에서 표를 구하려 했지만 실패했다.

   • He struck out with every investor he approached.

     그는 접촉한 모든 투자자에게서 성과를 얻지 못했다.

   유의어fail, come up empty

   반의어succeed, pull off

3. 3

   삼진당하다, 삼진으로 잡다 — 야구에서 삼진을 당하다; 투수가 타자를 삼진으로 잡다B2

   in baseball, to be out after three strikes, or to make a batter out in this way

   • He struck out in the bottom of the ninth inning.

     그는 9회 말에 삼진을 당했다.

   • The pitcher struck out twelve batters.

     그 투수는 타자 열두 명을 삼진으로 잡았다.

   유의어fan

   반의어get a hit

4. 4

   줄 그어 지우다, 삭제하다 — 글자나 단어 위에 선을 그어 지우다; 삭제 표시를 하다C1

   to remove words from a text by drawing a line through them

   • Please strike out the incorrect answer and write the correct one below.

     틀린 답은 줄을 그어 지우고 아래에 맞는 답을 쓰세요.

   • The editor struck the sentence out because it was unclear.

     편집자는 그 문장이 명확하지 않아서 줄을 그어 지웠다.

   유의어cross out, delete

   반의어insert, restore

5. 5

   공격하다, 덤벼들다 — 갑자기 때리거나 공격하려고 하다; 분노하여 맞서다C1

   to suddenly try to hit or attack someone, often used with “at”

   • The cornered animal struck out at the hunter.

     궁지에 몰린 동물이 사냥꾼을 향해 갑자기 공격했다.

   • She struck out at him in anger, but missed.

     그녀는 화가 나서 그를 때리려 했지만 빗나갔다.

   유의어lash out, hit out

   반의어hold back, restrain oneself