nib·bles
B2informal술자리나 식사 전후에 먹는 작은 간식거리
noun명사
- 1
간단한 안주, 간식거리 — 술이나 식사와 함께 또는 그 전에 조금씩 먹는 작은 간식거리B2〔general〕
small pieces of food or light snacks, especially served with drinks or before a meal
We served olives and other nibbles before dinner.
우리는 저녁 식사 전에 올리브와 다른 간식거리를 냈다.
There will be drinks and nibbles after the talk.
강연 후에 음료와 간단한 간식이 제공될 것이다.
유의어snacks, appetizers, finger food
반의어main course
뉘앙스 · 쓰임
“snacks”보다 작고 가볍게 집어 먹는 음식이라는 느낌이 강합니다. “appetizers”는 식사 전 코스나 전채 요리처럼 더 격식 있는 표현이고, “nibbles”는 더 캐주얼한 파티 음식에 가깝습니다.
주로 복수형으로 쓰이며 “some nibbles”, “drinks and nibbles”처럼 자주 결합합니다. 미국 영어에서도 이해되지만, 영국 영어에서 더 흔합니다. 동사 “nibble”의 3인칭 단수형으로도 “He nibbles at his food.”처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snacks
- 가장 일반적인 표현으로, 크기나 상황의 제한이 적습니다.
- appetizers
- 식사 전에 나오는 전채 요리라는 느낌이 더 강하고 더 격식 있습니다.
- finger food
- 손으로 집어 먹는 음식이라는 점을 강조합니다.
반의어
- main course
- 간단한 간식이 아니라 식사의 중심이 되는 주 요리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- drinks and nibbles음료와 간단한 간식
- party nibbles파티용 간식거리
verb+noun
- serve nibbles간단한 간식을 내다
adj+noun
- light nibbles가벼운 간식거리
어원 · 암기 팁
[Middle English]“nibbles”는 동사 및 명사 “nibble”의 복수형에서 온 말입니다. “nibble”은 작은 입으로 조금씩 베어 먹는다는 뜻에서, 작은 간식거리라는 명사 의미로 확장되었습니다.
nibble + -s: ‘조금씩 먹다/작은 한 입’이라는 뜻의 nibble에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 작게 ‘냠냠’ 베어 먹는 작은 음식이라고 생각하면 “nibbles”의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.