LC·Dict

nic·o·lo

C2technical
US/ˈnɪkəloʊ/UK/ˈnɪkələʊ/드물게 쓰임

보석학에서 쓰는 드문 말로, 푸르스름하거나 흰 얇은 층이 있는 어두운 오닉스

noun명사

  1. 1

    니콜로 오닉스 — 어두운 바탕 위에 얇고 푸르스름하거나 흰 층이 있는 오닉스의 한 종류C2〔gemology〕

    a type of onyx with a dark base and a thin bluish or whitish layer

    • The catalogue described the carved gem as nicolo, a rare form of onyx.

      그 목록은 조각된 보석을 희귀한 오닉스의 일종인 니콜로라고 설명했다.

    • A pale upper layer gives nicolo its distinctive appearance.

      옅은 윗층이 니콜로에 독특한 외관을 준다.

    유의어onyx

뉘앙스 · 쓰임

onyx는 오닉스 전반을 가리키는 일반적인 말이고, nicolo는 그중 특정한 층과 색감을 가진 종류를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.

일반 대화에서는 nicolo라고 하면 알아듣지 못할 가능성이 큽니다. 보석, 카메오, 인탈리오, 골동품 경매 설명에서는 의미가 통할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

onyx
onyx는 더 넓은 일반 명칭이고, nicolo는 특정한 색과 층을 가진 오닉스를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • nicolo onyx니콜로 오닉스

article+adj+noun

  • a nicolo intaglio니콜로 인탈리오

adj+noun

  • carved nicolo조각된 니콜로

어원 · 암기 팁

[Italian]영어의 보석학 용어로, 이탈리아어 계통의 보석명에서 들어온 것으로 알려져 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ‘onyx’의 아주 특정한 종류를 부르는 전문 이름이라고 함께 외우면 좋습니다.