night-bloom·ing
B2밤에 꽃이 피는
adjective형용사
- 1
밤에 피는, 야간 개화성의 — 식물이나 꽃이 밤에 피는, 밤에 꽃을 여는B2〔botany〕
used to describe a plant or flower that opens or produces flowers at night
The night-blooming cactus opened just after sunset.
그 밤에 피는 선인장은 해가 진 직후 꽃을 열었다.
She planted night-blooming flowers near the patio for their evening scent.
그녀는 저녁 향기를 즐기려고 테라스 근처에 밤에 피는 꽃을 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
night-flowering과 거의 같은 뜻이지만, night-blooming은 일상적인 식물 이름과 정원 관련 표현에서 더 자연스럽게 들립니다. nocturnal은 ‘야행성의’라는 더 넓은 뜻으로 동물이나 활동에도 쓰이며, 식물이 밤에 꽃을 피운다는 뜻만을 직접 나타내지는 않습니다. noctiflorous는 같은 뜻의 전문적·학술적 표현입니다.
하이픈을 넣어 명사 앞에서 쓰는 경우가 일반적입니다: a night-blooming cactus. 식물 이름의 일부로 쓰일 때도 많습니다. 사람이나 동물에게는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- night-flowering
- 뜻은 거의 같으며, 꽃이 피는 성질을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- noctiflorous
- 같은 뜻이지만 매우 전문적이고 학술적인 표현입니다.
- nocturnal
- ‘밤에 활동하는’이라는 더 넓은 뜻으로, 식물뿐 아니라 동물이나 행동에도 쓰입니다.
반의어
- day-blooming
- 낮에 꽃이 피는 것을 뜻합니다.
- day-flowering
- 낮에 꽃이 피는 성질을 더 설명적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- night-blooming cactus밤에 꽃피는 선인장
- night-blooming cereus밤에 피는 세레우스 선인장
- night-blooming jasmine밤에 향기를 내며 피는 재스민류 식물
- night-blooming flowers밤에 피는 꽃들
- a night-blooming plant밤에 꽃피는 식물
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]night는 고대 영어 niht에서 온 말이고, blooming은 bloom에 -ing가 붙은 형태입니다. 전체적으로 ‘밤에 꽃을 피우는’이라는 뜻의 복합 형용사입니다.
night(밤) + bloom(꽃피다, 꽃) + -ing(성질을 나타내는 형용사형 접미 요소)
💡 night는 ‘밤’, blooming은 ‘꽃피는’이므로 night-blooming은 ‘밤에 꽃피는’으로 기억하면 됩니다.