night·er
C2rareUS/ˈnaɪtər/UK/ˈnaɪtə/드물게 쓰임
밤에 열리는 행사나 경기 등을 가리키는 드문 비격식 명사
noun명사
- 1
야간 행사, 야간 경기 — 밤에 열리는 행사나 경기, 특히 야간 스포츠 경기C2〔general〕
an event or game that takes place at night, especially a sports game played at night
The teams played a nighter under the new stadium lights.
그 팀들은 새 경기장 조명 아래에서 야간 경기를 했다.
Saturday's nighter drew a larger crowd than the afternoon game.
토요일 야간 경기는 오후 경기보다 더 많은 관중을 끌어모았다.
반의어day game
뉘앙스 · 쓰임
night game은 표준적이고 분명한 표현인 반면, nighter는 더 구어적이고 오래되었거나 신문·스포츠식 표현처럼 들릴 수 있습니다. all-nighter는 밤샘 공부나 근무를 뜻하는 훨씬 흔한 단어입니다.
일상 영어 학습자에게는 nighter보다 night game, evening event, all-nighter 같은 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. nighter를 단독으로 쓰면 문맥에 따라 낡았거나 지역적·비격식적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- night game
- 더 표준적이고 현대 영어에서 훨씬 자연스러운 표현입니다.
- evening event
- 스포츠에 한정되지 않고 저녁 행사 전반을 가리키는 중립적 표현입니다.
반의어
- day game
- 낮에 열리는 경기라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play a nighter야간 경기를 하다
det+noun
- a Saturday nighter토요일 밤에 열리는 경기나 행사
noun+noun
- a stadium nighter경기장에서 열리는 야간 경기
어원 · 암기 팁
[Old English]night에 사람·사물·사건을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다.
night(밤) + -er(관련된 것·사람·사건을 나타내는 접미사)
💡 night에 -er가 붙어 ‘밤에 하는 것’이라고 기억하면 됩니다.