ni·la
C2rareUS/ˈniːlə/UK드물게 쓰임
‘인디고 염료 또는 인디고 식물’을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
인디고 염료, 쪽 — 인디고 염료, 또는 그 염료를 내는 식물C2〔botany/textiles〕
a rare word for indigo dye, or for a plant that produces indigo
The old dye recipe says to add nila for a deep blue color.
그 오래된 염색법에는 깊은 파란색을 내려고 nila를 넣으라고 되어 있다.
In that glossary, nila means the indigo plant or its dye.
그 용어집에서 nila는 인디고 식물이나 그 염료를 뜻한다.
유의어indigo
뉘앙스 · 쓰임
indigo는 현대 영어에서 색, 염료, 식물을 두루 가리키는 표준어입니다. nila는 훨씬 더 드물고 역사적·지역적 느낌이 있어 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.
현대 영어 글쓰기에서는 특별한 이유가 없으면 indigo를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자로 쓴 Nila는 사람 이름으로도 쓰일 수 있으므로, 소문자 일반명사 nila와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indigo
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nila dyenila 염료, 인디고 염료
- nila plantnila 식물, 인디고 식물
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit nīla(‘짙은 파란색, 남색’)와 관련된 남아시아 어휘에서 온 말로 설명됩니다.
영어에서는 더 작은 접두사·접미사로 나누어 분석하지 않는 단일 형태소입니다.
💡 nila를 ‘남색·파란색’을 뜻하는 인디고와 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.