nin·jit·su
B2nonstandard‘ninjutsu’의 덜 표준적인 철자; 닌자의 전통 무술·전술
noun명사
- 1
인술, 닌자술 — 닌자와 관련된 일본의 전통 무술, 은신술, 잠입·전술 기술; ‘ninjutsu’의 덜 표준적인 철자B2〔martial arts〕
a less standard spelling of “ninjutsu”: the traditional Japanese martial art and system of stealth tactics associated with ninja
He studies ninjutsu at a martial arts school.
그는 무술 학교에서 닌주쓰를 배운다.
The book explains the history of ninjutsu and the ninja.
그 책은 닌주쓰와 닌자의 역사를 설명한다.
유의어ninjutsu
뉘앙스 · 쓰임
“ninjutsu”가 더 표준적인 철자이며, “ninjitsu”는 ‘jiu-jitsu’ 같은 단어의 영향으로 생긴 변형처럼 보일 수 있습니다. 일반적인 ‘martial art’보다 훨씬 구체적으로 닌자 전통과 관련된 기술을 뜻합니다.
격식 있는 글이나 학술·무술 관련 문맥에서는 “ninjutsu”를 쓰는 것이 안전합니다. “ninjitsu”는 알아볼 수는 있지만 비표준적이거나 덜 정확한 철자로 여겨질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ninjutsu
- 같은 뜻의 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- study ninjutsu닌주쓰를 배우다
- practice ninjutsu닌주쓰를 수련하다
noun+noun
- ninjutsu training닌주쓰 훈련
adj+noun
- traditional ninjutsu전통 닌주쓰
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 ‘ninjutsu’에서 온 말로, 한자 忍術은 대략 ‘숨기거나 견디는 기술’이라는 뜻입니다. 영어 철자 ‘ninjitsu’는 ‘jiu-jitsu’ 같은 무술 용어의 영향으로 생긴 변형 철자로 여겨집니다.
nin-은 ‘닌자, 은신’과 관련되고, jutsu는 ‘기술, 술법’을 뜻합니다.
💡 표준 철자 ‘ninjutsu’의 ‘jutsu’를 ‘주쓰’처럼 기억하면 ‘ninjitsu’보다 정확한 철자를 떠올리기 쉽습니다.