in existence
숙어B2존재하는, 현존하는
phrase
- 1
실제로 존재하거나 현재 남아 있는 상태인B2
existing; present or still available in the world
This is one of the oldest maps still in existence.
이것은 아직 현존하는 가장 오래된 지도 중 하나이다.
No official record of the meeting is known to be in existence.
그 회의에 대한 공식 기록은 존재하는 것으로 알려져 있지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
“existing”은 일반적인 형용사로 더 짧고 일상적이며, “in existence”는 조금 더 설명적이고 ‘현재 실제로 남아 있음’이나 ‘세상에 존재함’을 강조합니다. “alive”는 생물에게 주로 쓰이고, “in existence”는 생물뿐 아니라 사물·기관·제도·문서에도 쓸 수 있습니다.
사람에게도 쓸 수는 있지만 보통 개인 한 명을 가리킬 때는 “alive”나 “living”이 더 자연스럽습니다. “in existence”는 명사 뒤에서 수식하거나 be동사 뒤 보어로 많이 쓰이며, 매우 격식적이지는 않지만 학술적·설명적 문맥에도 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- existing
- 가장 일반적인 표현으로, “in existence”보다 짧고 덜 강조적입니다.
- existent
- 의미는 비슷하지만 다소 격식적이거나 철학적·학술적인 느낌이 있습니다.
- in being
- 매우 격식적이고 드문 표현으로, 법률적·철학적 문맥에서 보일 수 있습니다.
반의어
- nonexistent
- 아예 존재하지 않는다는 뜻입니다.
- no longer in existence
- 과거에는 존재했지만 지금은 더 이상 존재하지 않는다는 뜻입니다.
- extinct
- 주로 종, 언어, 관습 등이 완전히 사라졌다는 뜻으로 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]“existence”는 라틴어 exsistere/existere ‘나타나다, 생겨나다, 존재하다’에서 유래했으며, 영어에서는 ‘존재’라는 뜻의 명사로 자리 잡았습니다. 전치사 “in”과 결합한 “in existence”는 ‘존재의 상태 안에 있는’이라는 의미에서 ‘현존하는’이라는 고정 표현이 되었습니다.
💡 existence가 ‘존재’이므로, in existence를 ‘존재 상태 안에 있다 → 실제로 존재한다’로 기억하면 쉽습니다.