No need
숙어A2그럴 필요가 없다는 뜻
phrase
- 1
필요 없다, 그럴 필요 없다 — 무엇을 하거나 걱정하거나 준비할 필요가 없다는 뜻A2
used to say that something does not have to be done, or that something is unnecessary
No need to hurry; the meeting starts in an hour.
서두를 필요 없어. 회의는 한 시간 뒤에 시작해.
There's no need for an apology. It was an honest mistake.
사과할 필요 없어. 그건 솔직한 실수였어.
뉘앙스 · 쓰임
"No need"는 "You don't have to"보다 더 짧고 간단하며, 때로는 상대방을 안심시키는 느낌이 있습니다. "Don't bother"는 경우에 따라 약간 무뚝뚝하거나 귀찮아하는 뉘앙스가 있을 수 있지만, "No need"는 보통 더 중립적이고 부드럽습니다. "It is unnecessary"는 더 형식적이고 딱딱합니다.
"No need" 뒤에는 보통 "to + 동사" 또는 "for + 명사"를 씁니다. 단독으로 쓸 때는 친근하고 간단한 답변이지만, 상황에 따라 너무 짧게 들릴 수 있으므로 정중하게 말하고 싶으면 "There's no need to worry" 또는 "You don't need to do that"처럼 완전한 문장으로 말하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not necessary
- 가장 일반적이고 직접적인 표현으로, "no need"보다 문장 안에서 더 형식적으로 쓰일 수 있습니다.
- you don't have to
- 상대방에게 어떤 일을 하지 않아도 된다고 허락하거나 부담을 덜어 주는 느낌이 더 강합니다.
- there is no need to
- "no need"의 더 완전하고 약간 더 정중한 형태입니다.
반의어
- need to
- 어떤 행동이 필요하거나 해야 한다는 뜻입니다.
- have to
- 필요성뿐 아니라 의무나 강제의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- be necessary
- 어떤 것이 필요하다는 더 형식적이고 객관적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"no"는 부정의 뜻을 나타내고 "need"는 필요나 요구를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 문자 그대로 "필요 없음"이라는 의미의 짧은 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 "no"는 '없다', "need"는 '필요'이므로 "no need"를 그대로 '필요 없음'이라고 기억하면 쉽습니다.