no·dal
C1technical마디·절점·노드와 관련된; 중심 연결점의
adjective형용사
- 1
마디의, 결절의, 절점의 — 마디, 결절, 절점, 노드와 관련된C1〔technical〕
relating to, forming, or situated at a node
The surgeon examined the nodal tissue for signs of infection.
외과의는 감염 징후가 있는지 결절 조직을 검사했다.
The model shows nodal points where several routes meet.
그 모형은 여러 경로가 만나는 절점들을 보여 준다.
- 2
중심 연결점의, 허브의 — 체계나 네트워크에서 중심 연결점 역할을 하는C1〔general〕
serving as a central point of connection within a system or network
The city became a nodal hub for trade across the region.
그 도시는 그 지역 무역의 중심 연결 거점이 되었다.
The report identifies several nodal institutions in the education system.
그 보고서는 교육 제도의 몇몇 중심 기관을 지목한다.
유의어central, hub-like, connecting
반의어peripheral
뉘앙스 · 쓰임
“node”가 명사로 ‘마디, 결절, 노드’를 직접 가리킨다면, “nodal”은 ‘그런 노드와 관련된’이라는 관계 형용사입니다. “central”은 일반적으로 ‘중심적인’이라는 넓은 뜻이고, “nodal”은 연결망이나 구조 속의 ‘접점·절점’이라는 기술적 느낌이 더 강합니다.
전문 분야에 따라 번역이 달라집니다. 식물학에서는 ‘마디의’, 의학에서는 ‘결절의/림프절의’, 수학·물리학에서는 ‘절점의’, 컴퓨터·네트워크 분야에서는 ‘노드의’가 자연스럽습니다. “nodal point,” “nodal line,” “nodal network,” “nodal region” 같은 결합으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- node-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- junctional
- 두 개 이상이 만나는 ‘접합부’라는 느낌이 더 강합니다.
- central
- 가장 일반적인 표현으로, 연결점이라는 의미는 약합니다.
- hub-like
- 비격식적이고 비유적인 느낌이 더 강합니다.
- connecting
- 중심성보다 서로 이어 주는 기능을 강조합니다.
반의어
- peripheral
- 중심이 아니라 주변부에 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nodal point절점; 중심 연결점
- nodal line절선; 마디선
- nodal tissue결절 조직
- nodal network노드 기반 네트워크; 절점망
- nodal analysis절점 해석
- nodal region중심 연결 지역; 결절 지역
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 명사 “node”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙은 말입니다. “node”는 ‘매듭, 마디’를 뜻하는 라틴어 “nodus”에서 왔습니다.
node(마디, 결절, 노드) + -al(~와 관련된)
💡 “node”가 ‘노드/마디’이고 “-al”이 ‘~의’라는 뜻이라고 생각하면 “nodal” = ‘노드의, 마디의’로 기억할 수 있습니다.