non·ath·lete
B2운동선수가 아닌 사람
noun명사
- 1
비운동선수 — 운동선수로 훈련하거나 경기하지 않는 사람B2〔general〕
a person who is not an athlete, especially someone who does not train or compete seriously in sports
The study compared runners with nonathletes of the same age.
그 연구는 달리기 선수들을 같은 나이의 비운동선수들과 비교했다.
As a nonathlete, I found the training program very difficult.
운동선수가 아닌 나에게 그 훈련 프로그램은 매우 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
nonathlete는 단순히 ‘운동선수가 아닌 사람’을 중립적으로 가리킵니다. ‘unfit person’은 체력이 부족하다는 부정적 평가가 들어갈 수 있고, ‘amateur’는 프로가 아니지만 스포츠를 할 수도 있는 사람을 뜻합니다. ‘nonathletic’은 사람의 성향이나 능력이 운동에 맞지 않는다는 형용사입니다.
주로 연구 논문, 학교 체육, 팀 선발, 건강 검사 등에서 athlete와 대비해 씁니다. 일상에서는 ‘people who don’t play sports’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람을 낮춰 부르는 말은 아니지만, 맥락에 따라 운동 능력을 비교하는 표현처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-sportsperson
- 의미는 비슷하지만 더 길고 덜 흔한 표현입니다.
- ordinary person
- 운동선수와 대비되는 ‘일반인’이라는 뜻을 문맥상 나타낼 수 있지만, 스포츠와 직접 관련된 말은 아닙니다.
반의어
- athlete
- 운동 경기에 참여하거나 체계적으로 훈련하는 사람을 뜻합니다.
- sportsperson
- 특히 영국식 영어에서 성별 중립적으로 ‘운동선수’를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- athletes and nonathletes운동선수와 비운동선수
- nonathlete participants비운동선수 참가자들
noun+prep+noun
- a group of nonathletes비운동선수 집단
adj+noun
- healthy nonathletes건강한 비운동선수들
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 athlete가 결합한 말입니다. athlete는 궁극적으로 그리스어 athlētēs에서 유래했으며 ‘경기자, 시합에 참가하는 사람’이라는 뜻이었습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + athlete ‘운동선수’
💡 non-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, nonathlete는 ‘athlete가 아닌 사람’으로 기억하면 됩니다.