non·be·liev·er
B2종교나 어떤 주장·생각을 믿지 않는 사람
noun명사
- 1
비신자, 불신자 — 특정 종교나 종교적 믿음을 갖지 않거나 믿지 않는 사람B2〔religion〕
a person who does not believe in a particular religion or in religious faith
The church welcomes believers and nonbelievers to its holiday concert.
그 교회는 명절 음악회에 신자와 비신자 모두를 환영한다.
As a nonbeliever, he still respects his family's religious traditions.
그는 신앙이 없지만 가족의 종교 전통은 여전히 존중한다.
유의어unbeliever, atheist, agnostic
- 2
회의론자, 불신자 — 어떤 주장, 계획, 생각, 가능성 등을 믿거나 받아들이지 않는 사람B2〔general〕
a person who does not accept or have confidence in a claim, plan, idea, or possibility
She was a nonbeliever in online banking until her local branch closed.
그녀는 동네 지점이 문을 닫기 전까지 온라인 뱅킹을 믿지 않았다.
Many nonbelievers in the plan changed their minds after the trial.
그 계획을 믿지 않던 많은 사람들이 시험 운영 후 마음을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
atheist는 보통 ‘신의 존재를 믿지 않는 사람’이라는 더 구체적인 말이고, agnostic은 ‘알 수 없다고 보는 사람’에 가깝습니다. nonbeliever는 종교뿐 아니라 계획, 주장, 사상 등을 믿지 않는 사람이라는 넓은 의미로 쓸 수 있습니다. unbeliever와 비슷하지만, unbeliever는 종교적·평가적 뉘앙스가 더 강하게 들릴 수 있습니다.
종교 문맥에서 nonbeliever는 상대에 따라 거리감이나 판단의 뉘앙스를 줄 수 있으므로 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 특정 종교를 믿지 않는다는 뜻인지, 종교 자체가 없다는 뜻인지 문맥으로 구분해야 합니다. 영국 영어에서는 non-believer처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbeliever
- 의미는 비슷하지만 종교적·평가적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- atheist
- 보통 신의 존재를 믿지 않는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- agnostic
- 신의 존재를 알 수 없다고 보는 사람을 뜻해 nonbeliever보다 의미가 좁습니다.
- skeptic
- 무조건 믿지 않기보다 의심하고 증거를 요구하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- doubter
- 확신이 없거나 의심하는 사람을 더 일반적으로 가리킵니다.
반의어
- believer
- 어떤 생각이나 가능성을 믿고 지지하는 사람을 뜻합니다.
- adherent
- 특정 종교·사상·단체를 따르는 사람이라는 더 형식적인 말입니다.
- supporter
- 단순히 믿는 것을 넘어 적극적으로 지지하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- believers and nonbelievers신자와 비신자
adj+noun
- a religious nonbeliever종교를 믿지 않는 사람
noun+prep+noun
- a nonbeliever in God신을 믿지 않는 사람
- a nonbeliever in the plan그 계획을 믿지 않는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]부정을 나타내는 접두사 non-과 ‘믿는 사람’을 뜻하는 believer가 결합한 말입니다. non-은 라틴어 계통의 부정 접두사이고, believe는 고대 영어 계통의 동사에서 왔습니다.
non-‘아닌, 믿지 않는’ + believer‘믿는 사람’
💡 non은 ‘아님’, believer는 ‘믿는 사람’이므로 nonbeliever는 ‘믿는 사람이 아닌 사람’으로 기억하면 쉽습니다.