non·de·struc·tive
C1technical검사·편집 등이 대상물을 파괴하거나 손상하지 않는
adjective형용사
- 1
비파괴의, 비파괴적인 — 검사나 분석 방법이 대상물을 파괴하거나 손상하지 않는C1〔technical〕
used to describe a test or method that examines something without damaging or destroying it
Engineers used nondestructive testing to find cracks in the bridge.
기술자들은 다리의 균열을 찾기 위해 비파괴 검사를 사용했다.
The museum chose a nondestructive method to examine the ancient vase.
박물관은 고대 꽃병을 조사하기 위해 손상 없는 방법을 선택했다.
- 2
비파괴적인, 원본 보존형 — 디지털 편집이나 처리에서 원본 데이터를 직접 변경하지 않는C1〔computing〕
used to describe digital editing or processing that leaves the original data unchanged
The app offers nondestructive editing, so the original photo stays unchanged.
그 앱은 원본 사진을 그대로 두는 비파괴 편집 기능을 제공한다.
Use layers for a nondestructive workflow when adjusting colors.
색상을 조정할 때는 비파괴 작업 흐름을 위해 레이어를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
safe는 일반적으로 ‘안전한’이라는 넓은 뜻이고, nondestructive는 특히 대상 자체가 손상되지 않는다는 점을 강조합니다. non-invasive는 주로 의료나 조사에서 몸이나 구조 내부를 침범하지 않는다는 뜻이어서, nondestructive보다 적용 범위가 다릅니다.
전문·기술 문맥에서 자주 쓰이는 말입니다. 공학에서는 nondestructive testing 또는 NDT가 ‘비파괴 검사’를 뜻하며, 디자인·사진 편집에서는 원본 파일을 바꾸지 않고 수정하는 방식을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-invasive
- 대상 내부를 침범하지 않는다는 뜻이 강하며, 의료·조사 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
- damage-free
- 더 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- reversible
- 변경을 되돌릴 수 있다는 점을 강조하지만, 항상 원본을 보존한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- non-permanent
- 변경이 영구적이지 않다는 일반적 표현으로, 기술 용어로는 덜 정확합니다.
반의어
- destructive
- 원본 데이터나 픽셀을 직접 바꾸는 편집 방식을 가리킬 수 있습니다.
- damaging
- 물리적·비물리적 손상을 준다는 더 넓은 의미입니다.
- permanent
- 변경이 고정되어 쉽게 되돌릴 수 없다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nondestructive testing비파괴 검사
- nondestructive evaluation비파괴 평가
- nondestructive inspection비파괴 점검
- nondestructive method비파괴적 방법
- nondestructive editing비파괴 편집
- nondestructive workflow비파괴 작업 흐름
어원 · 암기 팁
[Latin]부정·반대를 뜻하는 접두사 non-에 destructive가 결합한 말입니다. destructive는 라틴어 destruere에서 온 말로, ‘무너뜨리다, 파괴하다’라는 뜻과 관련됩니다.
non-‘아닌, 하지 않는’ + destructive‘파괴적인’
💡 non은 ‘아님’, destructive는 ‘파괴적인’이므로 nondestructive는 ‘파괴적이지 않은’, 즉 ‘비파괴의’로 기억할 수 있습니다.