non·house·hold·er
C2technical가구주가 아닌 사람; 비가구주
noun명사
- 1
비가구주 — 한 가구 안에서 가구주로 분류되지 않는 사람C2〔demography〕
a person who lives in a household but is not the householder
The census listed her as a nonhouseholder in her parents' home.
인구 조사는 그녀를 부모님 집의 비가구주로 기록했다.
Each nonhouseholder was classified by age, sex, and relationship to the householder.
각 비가구주는 나이, 성별, 가구주와의 관계에 따라 분류되었다.
adjective형용사
- 1
비가구주의 — 가구주가 아닌 사람과 관련된; 비가구주의C2〔demography〕
relating to people who are not householders
The report compared householder and nonhouseholder income patterns.
그 보고서는 가구주와 비가구주의 소득 양상을 비교했다.
Nonhouseholder residents were excluded from that ownership measure.
비가구주 거주자들은 그 소유 지표에서 제외되었다.
뉘앙스 · 쓰임
nonhouseholder는 단순히 ‘집이 없는 사람’이나 ‘주택 소유자가 아닌 사람’을 뜻하지 않습니다. householder가 ‘가구주’ 또는 ‘주택 소유·임차 명의자’에 가까운 통계 용어이므로, nonhouseholder는 그 가구 안에 살지만 그 지위가 아닌 사람을 가리킵니다. roommate, family member, dependent 같은 말은 관계를 더 구체적으로 나타내지만, nonhouseholder는 통계상의 분류에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이며 주로 인구 조사, 주거 통계, 사회학적 분석에서 사용됩니다. 일반적인 글이나 대화에서는 “a household member who is not the householder”처럼 풀어 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. ‘노숙자’라는 뜻의 homeless person과 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- non-head of household
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
- household member
- 가구 구성원이라는 넓은 뜻으로, 가구주인지 아닌지는 반드시 드러나지 않습니다.
- non-householder
- 하이픈을 넣은 형태로, 같은 뜻이며 공식 문서에서 더 읽기 쉬울 수 있습니다.
- non-head-of-household
- 뜻을 더 명확히 풀어 쓴 형용사 표현입니다.
반의어
- householder
- 가구주 또는 주택 소유·임차 명의자와 관련된 경우를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonhouseholder population비가구주 인구
- nonhouseholder residents비가구주 거주자
noun+prep+noun
- a nonhouseholder in a household한 가구 내의 비가구주
noun+noun
- householder and nonhouseholder data가구주 및 비가구주 자료
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 비-’와 householder ‘가구주, 주택 소유·임차 명의자’가 결합한 말입니다.
non- ‘아닌’ + house ‘집’ + hold ‘보유하다, 유지하다’ + -er ‘사람’
💡 householder가 ‘가구주’라면, 앞에 non-이 붙어 ‘가구주가 아닌 사람’이라고 기억하면 됩니다.