non·im·i·ta·ble
C2formal모방할 수 없는, 흉내 낼 수 없는
adjective형용사
- 1
모방 불가능한, 복제 불가능한 — 모방하거나 복제할 수 없는C2〔general〕
not capable of being imitated, copied, or reproduced
The artist's nonimitable brushwork made the restoration extremely difficult.
그 예술가의 모방할 수 없는 붓놀림 때문에 복원이 매우 어려웠다.
The chip contains nonimitable physical features used to verify its identity.
그 칩에는 신원을 확인하는 데 쓰이는 모방 불가능한 물리적 특징이 들어 있다.
유의어inimitable, uncopyable, unique
뉘앙스 · 쓰임
inimitable이 ‘독특해서 흉내 낼 수 없을 만큼 뛰어난’이라는 칭찬의 뉘앙스로 더 자주 쓰이는 반면, nonimitable은 더 문자 그대로 ‘모방 불가능한’이라는 뜻입니다. uncopyable은 복제나 복사 가능성에 초점이 더 강하고, unique는 단순히 ‘유일한’이라는 의미가 중심입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 inimitable, impossible to imitate, impossible to copy가 더 자연스럽습니다. 기술, 보안, 예술 비평, 법률·특허 관련 문맥에서 ‘모방 불가능한 특징’을 강조할 때 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inimitable
- 더 흔하며, 보통 독특하고 뛰어나다는 긍정적 평가를 함께 담는다.
- uncopyable
- 예술적 모방보다 물리적·디지털 복제 불가능성에 더 초점이 있다.
- unique
- ‘하나뿐인’이라는 의미가 중심이며, 반드시 모방 불가능하다는 뜻은 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonimitable style모방할 수 없는 스타일
- nonimitable feature모방 불가능한 특징
- nonimitable design복제할 수 없는 설계
- nonimitable signature모방할 수 없는 고유한 표식
verb+adjective
- remain nonimitable모방 불가능한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 imitable이 결합한 말입니다. imitable은 ‘모방하다’를 뜻하는 imitate에서 온 말이며, imitate는 라틴어 imitari에서 유래했습니다.
non- ‘아닌, 하지 못하는’ + imitable ‘모방할 수 있는’
💡 non-은 ‘아님’, imitable은 ‘imitate할 수 있는’이므로 nonimitable은 ‘imitate할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.