non·met·al·lur·gi·cal
C2technical야금술과 관련이 없는
adjective형용사
- 1
비야금학적인 — 야금학 또는 금속의 추출·정련·가공과 관련이 없는C2〔technical〕
not relating to metallurgy or to the extraction, refining, processing, or study of metals
The report separates metallurgical and nonmetallurgical uses of the mineral.
그 보고서는 그 광물의 야금 관련 용도와 비야금 용도를 구분한다.
These chemicals are sold mainly for nonmetallurgical industrial applications.
이 화학 물질들은 주로 야금과 관련 없는 산업 용도로 판매된다.
뉘앙스 · 쓰임
metallurgical은 금속의 추출·정련·가공·성질 연구와 관련된다는 뜻이고, nonmetallurgical은 그 범위 밖에 있음을 나타냅니다. nonmetallic은 ‘금속이 아닌 물질의’라는 뜻으로 물질 자체의 성질을 말하는 경우가 많지만, nonmetallurgical은 활동·공정·응용 분야가 야금과 관련이 없다는 점에 초점이 있습니다.
매우 전문적인 단어이므로 학술 논문, 기술 보고서, 산업 분류, 광물·재료 관련 문서에서 주로 사용됩니다. 독자가 일반인이라면 ‘not related to metallurgy’ 또는 ‘not involving metal processing’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-metal-processing
- 금속 가공 공정이 아님을 더 직접적으로 설명하는 표현이며, 전문 용어라기보다 설명적인 표현이다.
반의어
- metallurgical
- 야금학이나 금속의 추출·정련·가공과 관련됨을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonmetallurgical applications비야금 용도
- nonmetallurgical uses야금과 관련 없는 사용처
- nonmetallurgical industry비야금 산업
- nonmetallurgical processes야금과 관련 없는 공정
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 비-’와 metallurgical ‘야금학의, 금속공학의’가 결합한 말입니다. metallurgical은 metallurgy에서 파생되었고, metallurgy는 금속·광물과 관련된 고전어 계통의 요소에서 발전했습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + metallurgical ‘야금학의’
💡 non-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, nonmetallurgical은 ‘metallurgical, 즉 야금 관련이 아닌’이라고 기억하면 쉽습니다.