non·os·mot·i·cal·ly
C2technical삼투 작용과 관계없이; 비삼투적으로
adverb부사
- 1
비삼투적으로 — 삼투 작용이나 삼투압에 의해 일어나지 않는 방식으로C2〔biology〕
in a way that is not caused by, dependent on, or related to osmosis or osmotic pressure
The hormone increased water retention nonosmotically, independent of plasma osmolality.
그 호르몬은 혈장 삼투질농도와 무관하게 비삼투적으로 수분 저류를 증가시켰다.
The cells swelled nonosmotically after the ion transporter was activated.
이온 수송체가 활성화된 뒤 세포들은 삼투 작용과 무관하게 팽창했다.
뉘앙스 · 쓰임
osmotically는 ‘삼투적으로, 삼투 작용에 의해’라는 뜻이고, nonosmotically는 그 반대로 ‘삼투 작용과 무관하게’라는 뜻입니다. 일반 글에서는 보통 independently of osmosis처럼 풀어 쓰는 경우가 더 자연스럽습니다.
매우 전문적인 과학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 하이픈을 넣어 non-osmotically라고 쓰기도 하며, 독자의 이해를 돕기 위해 ‘independent of osmosis’ 같은 설명을 함께 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independently of osmosis
- 전문 용어보다 풀어 쓴 표현으로, 비전문 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- non-osmotically
- 같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
반의어
- osmotically
- 삼투 작용이나 삼투압에 의해 일어나는 경우를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act nonosmotically비삼투적으로 작용하다
- regulate nonosmotically삼투 작용과 무관하게 조절하다
adv+participle+noun
- nonosmotically induced release비삼투적으로 유도된 방출
- nonosmotically stimulated secretion비삼투적으로 자극된 분비
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 osmotic은 ‘밀다, 추진하다’라는 뜻과 관련된 그리스어 어원에서 나온 osmosis에서 파생되었습니다. 여기에 부정 접두사 non-과 부사형 접미사 -ally가 붙어 ‘삼투적이지 않게’라는 뜻이 되었습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + osmotic ‘삼투의’ + -ally ‘-적으로’
💡 osmotic을 ‘삼투의’로 기억하고, 앞의 non-을 ‘아님’으로 보면 nonosmotically는 ‘삼투가 아닌 방식으로’라는 뜻이 됩니다.