os·mot·i·cal·ly
C2technical삼투 작용에 의해; 자연스럽게 흡수되듯이
adverb부사
- 1
삼투적으로, 삼투 작용으로 — 삼투 작용에 의해; 반투막을 통한 용매의 이동 방식으로C2〔biology〕
by means of osmosis; through the movement of a solvent across a semipermeable membrane
Water moves osmotically into the cells when the surrounding solution is dilute.
주변 용액이 묽으면 물이 삼투 작용으로 세포 안으로 이동한다.
The treatment draws fluid osmotically from the swollen tissue.
그 치료는 부은 조직에서 삼투 작용으로 체액을 끌어낸다.
유의어by osmosis
- 2
스며들듯이, 자연스럽게 — 의식적인 노력 없이 주변에서 서서히 흡수하듯이C2〔general〕
in a way that seems to be absorbed gradually and indirectly, without conscious effort
She seemed to learn office politics osmotically, just by sitting near the managers.
그녀는 관리자들 근처에 앉아 있기만 해도 회사 내 정치 감각을 저절로 익히는 듯했다.
Children often pick up accents osmotically from their friends.
아이들은 친구들에게서 억양을 자연스럽게 흡수하듯 익히는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
“by osmosis”가 더 흔하고 설명적인 표현이며, “osmotically”는 더 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 “unconsciously”보다 ‘주변에 있다 보니 서서히 스며들었다’는 이미지가 더 뚜렷합니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 과학 글쓰기나 격식 있는 비유 표현에서 주로 보입니다. 비유적으로 쓸 때는 약간 재치 있거나 지적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by osmosis
- 같은 뜻이지만 더 흔하고 설명적인 표현이다.
- unconsciously
- 의식하지 않는다는 점을 강조하지만, ‘주변에서 흡수된다’는 이미지는 약하다.
- indirectly
- 직접적이지 않다는 뜻이지만, 서서히 스며든다는 느낌은 덜하다.
반의어
- deliberately
- 의도적으로 한다는 뜻으로, 무의식적으로 흡수된다는 의미와 반대된다.
- explicitly
- 분명하고 직접적으로 가르치거나 전달된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move osmotically삼투 작용으로 이동하다
- learn osmotically자연스럽게 흡수하듯 배우다
verb+noun+adv
- draw fluid osmotically체액을 삼투 작용으로 끌어내다
adv+adj
- osmotically active삼투적으로 활성인
adv+past_participle+noun
- osmotically driven flow삼투 작용에 의해 유도되는 흐름
어원 · 암기 팁
[Greek]“osmosis”에서 파생된 “osmotic”에 부사형 접미사 “-ally”가 붙은 형태입니다. “osmosis”는 ‘밀어냄, 추진’과 관련된 그리스어 어원에서 온 과학 용어입니다.
osmotic(삼투의) + -ally(부사형 접미사)
💡 “osmotic pressure(삼투압)”의 “osmotic”에 ‘~하게’를 뜻하는 “-ally”가 붙어 ‘삼투적으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1850