non·pro·tru·sion
C2technical밖으로 돌출되지 않음; 비돌출
noun명사
- 1
비돌출, 돌출 없음 — 어떤 것, 특히 신체 부위나 구조물이 바깥쪽으로 튀어나오지 않은 상태C2〔technical〕
the state or fact of not protruding, projecting, or extending outward
The scan showed nonprotrusion of the disc beyond the vertebral margin.
검사 영상에서는 디스크가 척추 가장자리 밖으로 돌출되지 않은 것으로 나타났다.
The device was redesigned to ensure nonprotrusion of the screws from the casing.
그 장치는 나사가 케이스 밖으로 튀어나오지 않도록 재설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
protrusion은 ‘돌출’ 자체를 뜻하고, nonprotrusion은 그 돌출이 없다는 상태를 뜻합니다. retraction은 ‘뒤로 당겨짐’이라는 움직임이나 위치 변화를 암시할 수 있지만, nonprotrusion은 단순히 튀어나오지 않는다는 사실만 나타냅니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화에서는 어색할 수 있습니다. 의학 소견서나 기술 문서가 아니라면 “it does not protrude”, “no protrusion”, “not sticking out” 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonprojection
- 역시 ‘밖으로 돌출되지 않음’을 뜻하지만, nonprotrusion보다도 더 드물고 기술적인 느낌이 강합니다.
- absence of protrusion
- 같은 뜻을 더 명확하고 자연스럽게 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- protrusion
- 밖으로 튀어나온 상태나 그 돌출 부분을 뜻합니다.
- projection
- 밖으로 뻗거나 튀어나온 부분을 더 넓게 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- nonprotrusion of the disc디스크의 비돌출
- nonprotrusion beyond the surface표면 밖으로 돌출되지 않음
adj+noun
- complete nonprotrusion완전한 비돌출
verb+noun
- ensure nonprotrusion돌출되지 않도록 보장하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 non-이 protrusion에 붙어 만들어진 말입니다. protrusion은 라틴어 protrudere에서 온 말로, ‘앞으로 밀어내다’라는 의미를 가집니다.
non- ‘아님, 없음’ + protrusion ‘돌출’
💡 non은 ‘아님’, protrusion은 ‘튀어나옴’으로 기억하면 nonprotrusion은 ‘튀어나오지 않음’입니다.