non·punc·tur·a·ble
C2technical구멍을 뚫거나 찌를 수 없는
adjective형용사
- 1
뚫리지 않는, 천공 불가능한 — 뾰족한 물체에 찔리거나 압력을 받아도 구멍이 뚫리지 않는C2〔technical〕
unable to be punctured, pierced, or made to have a hole by a sharp object or pressure
The team tested a nonpuncturable membrane for storing hazardous liquids.
그 팀은 위험한 액체를 보관하기 위한 구멍이 뚫리지 않는 막을 시험했다.
These tires are marketed as nonpuncturable, though severe damage can still affect them.
이 타이어들은 구멍이 뚫리지 않는 제품으로 판매되지만, 심한 손상에는 영향을 받을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
puncture-proof와 의미가 매우 비슷하지만, puncture-proof가 제품 설명이나 광고에서 더 흔합니다. puncture-resistant는 ‘구멍이 잘 나지 않는’이라는 뜻으로, nonpuncturable보다 덜 절대적인 표현입니다. impenetrable은 더 넓게 ‘뚫고 들어갈 수 없는’이라는 뜻으로, 물리적 관통뿐 아니라 추상적 의미에도 쓰입니다.
드문 단어이며 일상 대화에서는 보통 puncture-proof 또는 puncture-resistant를 더 많이 씁니다. 기술 문서나 제품 설명에서는 하이픈을 넣어 non-puncturable로 쓰는 경우도 많습니다. ‘절대 뚫리지 않는다’는 강한 표현이므로 실제 성능을 말할 때는 과장으로 들리지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puncture-proof
- 제품 설명에서 더 흔하며, ‘펑크 방지’라는 실용적 느낌이 강합니다.
- puncture-resistant
- 완전히 뚫리지 않는다는 뜻보다는 구멍이 잘 나지 않는다는 뜻입니다.
- impenetrable
- 물리적으로 관통할 수 없다는 뜻도 있지만, 이해하거나 접근하기 어렵다는 추상적 의미로도 널리 쓰입니다.
반의어
- puncturable
- 구멍이 뚫릴 수 있는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- pierceable
- 날카로운 것으로 찌르거나 관통할 수 있다는 의미가 더 두드러집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonpuncturable tire구멍이 뚫리지 않는 타이어
- nonpuncturable membrane구멍이 뚫리지 않는 막
- nonpuncturable material구멍이 뚫리지 않는 소재
- nonpuncturable container구멍이 뚫리지 않는 용기
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-에 ‘구멍을 내다, 찌르다’라는 뜻의 puncture와 가능을 나타내는 -able이 결합한 말입니다. puncture는 라틴어 pungere ‘찌르다’와 관련된 어원에서 왔습니다.
non- ‘아닌, 불가능한’ + punctur(e) ‘찌르다, 구멍을 내다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 non은 ‘아님’, puncture는 ‘펑크를 내다’, able은 ‘할 수 있는’이므로 non-puncture-able = ‘펑크 낼 수 없는’으로 기억하면 됩니다.