non·smok·ing
B1금연의; 담배를 피우지 않는
adjective형용사
- 1
금연의, 흡연 금지의 — 흡연이 허용되지 않는; 금연의B1〔general〕
used to describe a place where smoking is not allowed
We booked a nonsmoking room for two nights.
우리는 이틀 밤 동안 금연실을 예약했다.
This is a nonsmoking area, so please go outside.
여기는 금연 구역이니 밖으로 나가 주세요.
유의어smoke-free, no-smoking
반의어smoking
- 2
비흡연의 — 담배를 피우지 않는; 비흡연의B1〔general〕
used to describe a person or group that does not smoke tobacco
She lives in a nonsmoking household.
그녀는 비흡연 가정에서 산다.
The survey compared smoking and nonsmoking adults.
그 설문조사는 흡연 성인과 비흡연 성인을 비교했다.
반의어smoking
뉘앙스 · 쓰임
nonsmoking은 ‘흡연하지 않는/흡연이 금지된’이라는 중립적 표현입니다. smoke-free는 ‘담배 연기가 없는’이라는 긍정적 느낌이 더 강하고, no-smoking은 표지판이나 규칙에서 ‘흡연 금지’라는 명령적 의미로 더 자주 쓰입니다.
철자는 nonsmoking과 non-smoking이 모두 쓰이며, non-smoking도 특히 안내문이나 영국 영어에서 흔히 보입니다. 호텔 예약에서는 nonsmoking room이 ‘금연실’을 뜻합니다. 사람에게 쓸 때는 nonsmoking person보다 non-smoker라는 명사가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoke-free
- 사람보다 환경이나 생활 방식에 더 자주 쓰임
- no-smoking
- 표지판이나 규칙에서 ‘흡연 금지’라는 금지의 의미가 더 직접적임
- non-smoking
- 하이픈을 넣은 철자로, 뜻은 거의 같음
반의어
- smoking
- 담배를 피우는 사람이나 집단을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonsmoking room금연실
- nonsmoking area금연 구역
- nonsmoking section금연 구역
- nonsmoking hotel금연 호텔
- nonsmoking household비흡연 가정
- nonsmoking policy금연 정책
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없음’과 smoking ‘흡연’이 결합한 말입니다.
non- ‘아닌’ + smoking ‘흡연하는/흡연’
💡 non은 ‘아님’, smoking은 ‘흡연’이므로 nonsmoking은 ‘흡연이 아닌’, 즉 ‘금연의/비흡연의’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1880