smok·ing
A2흡연; 연기를 내는; 비격식으로 매우 멋진·섹시한
noun명사
- 1
흡연 — 담배, 시가, 파이프 등을 피우는 행위나 습관; 흡연A2〔general〕
the act or habit of breathing in and out the smoke from tobacco or similar substances
Smoking is not allowed in this building.
이 건물에서는 흡연이 허용되지 않습니다.
My father gave up smoking last year.
아버지는 작년에 담배를 끊으셨습니다.
- 2
훈연 — 음식에 연기를 쐬어 맛을 내거나 보존하는 과정; 훈연B2〔cooking〕
the process of treating food with smoke to give it flavor or help preserve it
Smoking gives the fish a deep, rich flavor.
훈연은 생선에 깊고 풍부한 맛을 더해 줍니다.
Cold smoking can flavor cheese without melting it.
냉훈연은 치즈를 녹이지 않고 풍미를 더할 수 있습니다.
유의어curing
adjective형용사
- 1
연기 나는, 연기를 내는 — 연기를 내고 있는B1〔general〕
producing or giving off smoke
We could see smoking chimneys above the village.
우리는 마을 위로 연기를 내는 굴뚝들을 볼 수 있었습니다.
Firefighters found a smoking pile of ash.
소방관들은 연기가 나는 잿더미를 발견했습니다.
유의어smouldering, smoky
반의어smokeless
- 2
흡연용, 흡연 가능한, 흡연 관련 — 흡연을 위한, 흡연이 허용되는, 또는 흡연과 관련된B1〔general〕
used for or connected with smoking, especially tobacco smoking
Please use the smoking area outside.
밖에 있는 흡연 구역을 이용해 주세요.
He left his coat in the smoking room.
그는 흡연실에 코트를 두고 왔습니다.
유의어smokers'
반의어no-smoking, nonsmoking
- 3
매력적인, 멋진, 뛰어난 — 비격식으로, 매우 매력적인; 매우 멋진; 아주 뛰어난C1〔general〕
informal: very attractive, exciting, stylish, or impressive
He thought the car looked smoking hot.
그는 그 차가 끝내주게 멋져 보인다고 생각했습니다.
The band played a smoking guitar solo.
그 밴드는 아주 멋진 기타 솔로를 연주했습니다.
반의어unimpressive, plain
뉘앙스 · 쓰임
smoking은 행위나 습관인 ‘흡연’을 가리키고, smoke는 ‘연기’라는 명사 또는 ‘피우다’라는 동사입니다. cigarette smoking은 특히 담배 흡연을 더 분명히 말하며, tobacco use는 더 격식 있고 보건·정책 문맥에서 자주 씁니다. smoky는 ‘연기가 많은/연기 냄새가 나는’ 느낌이고, smoking은 실제로 ‘연기를 내고 있는’ 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
공공장소에서는 No smoking. 또는 Smoking is prohibited. 같은 안내문이 흔합니다. 한국어의 ‘스모킹’처럼 외래어로 쓰는 경우보다 영어에서는 보통 ‘흡연’이라는 뜻의 일반 명사입니다. smoking hot은 칭찬이지만 외모를 평가하는 표현이므로 상황에 따라 무례하거나 성적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tobacco use
- 더 격식 있고 보건·정책 문맥에서 자주 쓰입니다.
- cigarette smoking
- 담배, 특히 궐련을 피우는 행위를 더 구체적으로 말합니다.
- curing
- 소금, 건조, 훈연 등을 포함할 수 있어 smoking보다 범위가 넓습니다.
- smouldering
- 불꽃 없이 천천히 타며 연기를 내는 느낌이 강합니다.
- smoky
- 연기를 내는 것뿐 아니라 연기가 많거나 연기 냄새가 나는 상태도 뜻합니다.
- smokers'
- smokers' area처럼 ‘흡연자들을 위한’이라는 소유·대상 의미가 더 분명합니다.
- hot
- 사람·물건이 매력적이라는 뜻으로 더 흔하고 폭넓게 쓰입니다.
- stunning
- 매우 아름답거나 인상적이라는 뜻으로 smoking보다 덜 속어적입니다.
- awesome
- 매우 좋다는 일반적인 감탄 표현으로, 성적 매력의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- nonsmoking
- 흡연하지 않는 사람이나 흡연 금지 공간을 가리킵니다.
- smokeless
- 연기가 나지 않는다는 뜻입니다.
- no-smoking
- 흡연이 금지된 장소나 규칙을 나타냅니다.
- unimpressive
- 특별히 인상적이지 않다는 뜻입니다.
- plain
- 외모나 스타일이 수수하다는 뜻으로, 문맥에 따라 부정적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give up smoking담배를 끊다
- stop smoking흡연을 중단하다
- smoking meat고기 훈연하기
noun+noun
- cigarette smoking담배 흡연
adj+noun
- a smoking ban흡연 금지 조치
- a smoking area흡연 구역
- passive smoking간접흡연
- a smoking gun결정적 증거
determiner+noun
- No smoking금연
adj+adj
- smoking hot끝내주게 멋진; 아주 섹시한
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 smoke에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. smoke는 고대 영어 smoca에서 온 말로, ‘연기’를 뜻하는 말과 관련이 있습니다.
smoke(연기; 담배를 피우다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 smoke는 ‘연기’, smoking은 ‘연기를 내는 것’ 또는 ‘담배를 피우는 행위’라고 연결해 외우면 쉽습니다.