non·trans·lo·ca·tion
C2technical전위나 이동이 일어나지 않음
noun명사
- 1
비전위, 위치 이동 없음 — 생물학·유전학 등에서 전위나 위치 이동이 일어나지 않음, 또는 그런 사례C2〔biology〕
the absence, prevention, or failure of translocation, especially of a chromosome segment, protein, molecule, or cell component
The assay confirmed nontranslocation of the protein after drug treatment.
그 분석은 약물 처리 후 단백질의 위치 이동이 일어나지 않았음을 확인했다.
Nontranslocation was observed in cells lacking the required transport signal.
필요한 수송 신호가 없는 세포에서 비전위가 관찰되었다.
뉘앙스 · 쓰임
translocation은 염색체 조각, 단백질, 분자 등이 다른 위치로 이동하거나 전위되는 현상 자체를 뜻합니다. nontranslocation은 단순히 ‘움직이지 않음’이라기보다, 특정한 전위나 세포 내 이동이 일어나지 않았다는 전문적·대조적 표현입니다. ‘immobility’는 일반적인 움직이지 못함을 뜻해 의미 범위가 더 넓고 덜 전문적입니다.
주로 논문, 실험 보고서, 유전학·세포생물학 문맥에서 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘absence of translocation’ 또는 ‘no translocation occurred’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absence of translocation
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어에 익숙하지 않은 독자에게 더 명확합니다.
- lack of translocation
- 전위가 없다는 사실을 직접적으로 나타내며, nontranslocation보다 덜 압축적인 표현입니다.
반의어
- translocation
- 염색체 조각, 단백질, 분자 등이 다른 위치로 이동하거나 전위되는 현상 자체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- nontranslocation of a protein단백질의 비전위
noun+noun
- nontranslocation event전위가 일어나지 않은 사건
verb+noun
- observe nontranslocation비전위를 관찰하다
- confirm nontranslocation전위가 일어나지 않았음을 확인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’과 translocation ‘전위, 위치 이동’이 결합한 말입니다. translocation은 라틴어 trans- ‘가로질러, 너머로’와 locare ‘놓다, 위치시키다’에서 유래한 요소를 포함합니다.
non- ‘아님, 없음’ + translocation ‘전위, 위치 이동’
💡 non은 ‘아님’, translocation은 ‘위치가 옮겨짐’이므로 nontranslocation은 ‘위치가 옮겨지지 않음’으로 기억할 수 있습니다.