non·vi·o·lent
B2폭력을 쓰지 않거나 폭력을 수반하지 않는
adjective형용사
- 1
비폭력의, 비폭력적인 — 정치적·사회적 목적을 이루기 위해 물리적 폭력이나 무력을 사용하지 않는B2〔general〕
using peaceful methods rather than physical force, especially to achieve political or social aims
The group organized a nonviolent protest outside the parliament.
그 단체는 의회 밖에서 비폭력 시위를 조직했다.
She believed nonviolent resistance could bring real change.
그녀는 비폭력 저항이 실제 변화를 가져올 수 있다고 믿었다.
- 2
비폭력적인 — 사건, 범죄, 행동 등이 폭력이나 신체적 해를 포함하지 않는B2〔general〕
not involving violence, injury, or the use of physical force
He was arrested for a nonviolent offense.
그는 비폭력 범죄로 체포되었다.
The prison mainly holds people convicted of nonviolent crimes.
그 교도소에는 주로 비폭력 범죄로 유죄 판결을 받은 사람들이 수감되어 있다.
반의어violent
뉘앙스 · 쓰임
peaceful은 더 넓게 ‘평화로운, 조용한’ 상태를 말할 수 있지만, nonviolent는 특히 ‘폭력을 쓰지 않는’ 점을 강조합니다. pacifist는 전쟁이나 폭력에 반대하는 신념을 가진 사람이나 태도를 가리키므로, nonviolent보다 사상적 의미가 강할 수 있습니다.
사회운동, 시위, 저항, 범죄 분류 등에서 자주 쓰입니다. ‘온건한’으로 번역될 때도 있지만, 핵심 의미는 ‘폭력을 쓰지 않음’이므로 단순히 태도가 부드럽다는 뜻으로만 이해하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peaceful
- 더 넓게 ‘평화로운’ 상태나 방식을 뜻하며, 폭력의 부재를 덜 직접적으로 강조할 수 있습니다.
- pacifist
- 폭력이나 전쟁에 반대하는 신념을 강조하며, 사람이나 사상에 더 자주 쓰입니다.
- nonaggressive
- 공격적이지 않다는 성격이나 행동을 강조하며, 법적 범죄 분류에는 nonviolent가 더 흔합니다.
반의어
- violent
- 폭력, 신체적 해, 무력 사용을 포함한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonviolent protest비폭력 시위
- nonviolent resistance비폭력 저항
- nonviolent movement비폭력 운동
- nonviolent crime비폭력 범죄
- nonviolent offender비폭력 범죄자
- nonviolent methods비폭력적인 방법
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 violent ‘폭력적인’이 결합해 만들어진 말입니다.
non- ‘아닌, 없는’ + violent ‘폭력적인’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로, nonviolent는 violent ‘폭력적인’이 아닌, 즉 ‘비폭력적인’으로 기억할 수 있습니다.